| "Bir dakika sonrasında, ayağımın hareket ediyor olmasına çok şaşırmıştım... | Open Subtitles | "بعد الدقيقة الأولى فوجئتُ لرؤيتي قدمي تتحرّك، |
| Çok komik ama havuzun sahte olduğunu öğrendiğimde çok şaşırmıştım...sahteydi. | Open Subtitles | إنها مضحة جدًا لكنني فوجئتُ عندما علمت أن صورة المسبح كانت... |
| Bay Hobbs'a destek çıktığını öğrendiğimde şaşırmıştım. | Open Subtitles | -لقد فوجئتُ عندما علمت بأنّك تحدّثت من أجل السيد (هوبز ) |
| Açıkçası Aldridge'in Bancroft'la olan arkadaşlığını kullanıp, beni Darfur'daki bir kazıya naklettirmediği için şaşırmıştım. | Open Subtitles | بصراحة ، لقد فوجئتُ منذ ذلك الحين... أنّ (أولدريدج) لم يستغلّ صداقته مع (بانكروفت) لأجل... القيام ببعض الحفر في "دارفور" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 