Mike, Voodoo'yu ağırlık odasından çıkar. - Onu görmek istediğimi söyle. | Open Subtitles | أخرج " فودو " من غرفة اللياقة أخبره أني أريد مقابلته |
"Voodoo Mama Juju'yum, Savannah bataklığının cadı doktoru." | Open Subtitles | فودو ماما جوجو الطبيبة الساحرة لمستنقعات السافانا |
Voodoo Mama Juju, karanlık köşelerde görünmenizin sebebi nedir? | Open Subtitles | فودو ماما جوجو إشرحي عبثك مع الفنون السوداء |
Sonra vudu büyüsü yaparak bunları cesedin ağzına tıkıp bulduğunda da şaşırmış gibi mi yaptı? | Open Subtitles | إذاً صنع جراهام تعويذات فودو و أقحمها داخل فم جثة و تظاهر بانه مندهش عندما عثر عليهم؟ |
FBI kayıtlarına göre Rene Mouton küçük bir vudu kilisesine kayıtlıymış. | Open Subtitles | وفقاً للملفات الرسمية, كان رينيه موتان يدير كنيسة فودو صغيرة |
Bu kulağa biraz karanlık taraflı, tatlı Voodoo olayıymış gibi geliyor. | Open Subtitles | ذلك يبدو مثل سحر فودو مظلم جداً بالنسبة إلي. |
Eğer gerçekten bütün bu acıya sebep olan bir Voodoo bebeğiysem bunun sebebi iğneleri kendime batırıyor olmamdı. | Open Subtitles | إذا كنت فعلاً دمية فودو تسببت بجميع هذا الالم إذاً كان فقط بسبب اني الصقت هذه الدبابيس في نفسي |
İblis aşk büyüleri var, büyülü seks ilahileri var, Voodoo kalp çalma törenleri var... | Open Subtitles | يوجد تعويذة حب الشيطان "أناشيد جنس "موجو", طقوس "فودو |
Bunun pek çok açıklaması olabilir, Cadılık, Kara büyü, Voodoo... zombileştirme, iblisleşme ya da vampirlik. | Open Subtitles | هناك الكثر من التفسيرات ... سحر, شعوذة, فودو زومبي, شيطنة, مصاص دماء ... |
Voodoo' yu mu oynatacak, yoksa Saracen'ı mı? | Open Subtitles | هل سيكون الخيار على " فودو " أم " سيريسون " ؟ |
Günlerden Cuma ve Voodoo çılgınlığı Lone Star State'i sarmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | سامي " على المذياع إنها ليلة الجمعة " و جنون " فودو " ألقى تعويذته على ولاية النجم الأوحد |
Ve 16.000 kişi, Ray "Voodoo" Tatom adlı süper starın ilk maçına tanıklık edebilmek için toplanmış durumda. | Open Subtitles | تجمع 16 ألف شخص للمشاهدة ولأول مرة الظاهر النجم راي " فودو " تاتوم " فودو : |
Voodoo'nun aklına girmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع فودو يدخل إلى دماغك يا عزيزي |
Belli ki, Voodoo'nun ailesiyle görüştüklerinde, içlerinden biri Voodoo ile yaptığımız akademik toplantıdan bahsetmiş. | Open Subtitles | ماذا ؟ " في نهاية المطاف حينما قابلوا عائلة " فودو " ذكر لهم شخص المجلس الأكاديمي وقضيته مع " فودو |
Reyes'e pis Meksikalı diyen Voodoo'ydu. Kaster değil. | Open Subtitles | كان " فودو " من تلفظ بالكلام العنصري وأظن " ريز " ربما |
vudu size ne kadar tuhaf geliyorsa, emin olun Batı dinleri de diğerlerine o kadar garip geliyor. | Open Subtitles | على الرغم من أنه قد يبدو غريب ولكن فودو من المعتقدات الأكيدة ويبدو أن الأديان الغربية الغريبة بنفس القدر من الدخلاء |
Evet. Tabii bir vudu rahibesi tarafından lanetlendiğini iddia etmiş. | Open Subtitles | نعم ، مع أنها أجزمت أن ذلك بسبب أن كاهن فودو لعنها |
Oprah-izm veya vudu gibi normal bir din seçmeliydi. | Open Subtitles | ليته اعتنق ديانة شائعة، كـ"الأوبرية" أو "فودو". |
O azgın küçük Mike Doyle bir vudu büyücüsüymüş. | Open Subtitles | بأن مايك دويل العاهر هو مشعوذ فودو |
Eski büyüler gibi ya da vudu ya da Santeria. | Open Subtitles | كتعويذة قديمة أو "فودو" سحرأسود |
Mitolojide kadın-Varou biçim değiştiren olarak geçer. | Open Subtitles | فى علم الاساطير فين فودو)تستطيع ان تغير شكلها) |