"فورستر" - Traduction Arabe en Turc

• Forrester
• Forster
• Forester
• Foster
• Fosterlar
• McLennen-Forster
• Vorster

Bay Forrester, herkes adına bu ziyaretiniz için size teşekkür ederim.
أنا متأكد أن الجميع يريدونني أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر

Bence Bay Forrester bu meseleyi... hepimiz için... açıklığa kavuşturdu.
برأيي إن السيد فورستر قد وضح هذا الامر بكل بساطة

Gazeteci: Elbette. Ama bir fikrim var, Sayın Forrester.
بالطبع ، ولكن لدي فكرة أفضل يا سيد فورستر.

Bütün kışı burada geçireceğimi söylemekten mutluluk duyuyorum. Albay Forster'ın alayına atandım.
طوال الشتاء,يسعدنى ذلك ,فقد حصلت على رتبة ضابط فى فرقة الكولونيل فورستر

Öyle görünüyor ki madam, Bayan Forster da onsuz yapamıyor.
حسنا، سيدتي، يظهر ان السيدة فورستر لا يمكنها العيش بدونها.

Biz, Crandford'lu hanımlar, bugün burada Bayan Forester'in salonunda, bir soruna çözüm bulmak için toplandık.
نحن ,سيدات كرانفورد ,نجتمع في ردهة السيدة فورستر اليوم ,لربما نحل شيئاً

Bayan Cecil Forrester'i, evcil bir iş konusunda aydınlatmıştınız.
بسبب انك ذات مره مكنت صاحبه العمل الخاص بى السيده سيسل فورستر فى ايجاد حل لمساله عائليه بسيطه

Bayan Cecil Forrester'ın ailesine mürebbiye kontenjanından girdim ve onun tavsiyesi üzerine adresimi reklam sütununda yayınladım.
عند عائله السيده سيسل فورستر كمربيه اطفال و بناء على نصيحتها فقد نشرت عنوانى

Bayan Forrester, Bayan Morstan'ın.
السيده فورستر ارسلت عربتها لكى يا مس مورستان

William Forrester 23 yaşındayken, 1953'te... ilk kitabını yazmaya başladı.
عندما كان وليام فورستر في الـ23 من عمره في عام 1953 قرر أن يكتب أول كتاب له

Ya William Forrester'in iznini almış olmalısınız... ya da...
إما أنك حصلت على إذن من الناشر وليام فورستر بنفسه

Bayan Forrester bana dedi ki; "Bessie hayatım!" diye çağırılması daha hoşuna gidermiş.
سيد فورستر أخبرتني أنها على الأرجح ستخرج إذا ناديتها بــ بيسي العزيزة

- Kireç çukuruna düşmüş! - Bayan Forrester yukarda kalın!
لقد وقعت في حفرة الكلس سيدة فورستر,إبقي على الحوض

"Clapham'a kadar izlerini sürmüşler. Babam, Albay Forster'la birlikte onları bulmaya çalışmış.
لقد تم تتبعهما لغاية كلابهام، ذهب ابي مع العقيد فورستر لمحاولة كشفهما.

- Yok. Forster'ın ziyaretçi grubu hala cezaevine gidiyor mu?
هل لا زالت تلك المجموعة تزور فورستر في السجن ؟

Forster'ı doğrudan suçlayabilecek hiç bir kanıt yoktu. Sadece sizin...
لا يوجد أي شيء يربط فورستر بالجريمة مباشرة باستثناء حكايتك

Forster'ın suçlu olduğuna jüriyi ikna ettin. Senin bu kadınları öldürmediğini nereden bileceğim?
لقد أقنعت هيئة المحلفين أن فورستر مذنب كيف لاأعرف أنك قتلت تلك النساء

1800'lerde, İngiliz iktisatçı William Forster Lloyd, şu senaryoyu aktaran bir broşür yayınladı:
في القرن 19، نشر خبير الاقتصاد البريطاني ويليام فورستر لويد كتيبا يصف فيه السيناريو الآتي.

Bayan Forster Brighton'a giderken kendisine eşlik etmem için beni davet etti.
السيدة فورستر ارسلت الي دعوة كصديقتها الخاصة، للذهاب معها الى برايتون.

Bana böyle bir açıklama yapmak zorunda değilsiniz Bayan Forester.
لا حاجة لأن تعترفي إلي بشئ كهذا ,سيدة فورستر

Bunlar Janie Kay'in, John Foster tarafından öldürülen Janie'nin kardeşi.
هذه من جيني كيت التي قتلت أختاه كما تعرفون من قبل جون فورستر

Lydia Fosterlar'la Brighton'a davet edildi.
لقد دعا آل (فورستر) (ليديا) للذهاب معهم إلى (برايتون)

Evrak çantasındaki şirket logosunun izini sürerek McLennen-Forster'a ulaştık.
لقد تعقبنا الشعار المحفور على الحقيبة إلى اسم ماكلينن فورستر

Vorster de aynı boku yiyecek!
فورستر سيتبرز على نفسه ب. ج.