"فوزك" - Traduction Arabe en Turc

• kazandın
• kazandınız
• kazandığın
• zaferiniz

Adam sayesinde belediye meclisini kazandın. Bu sefer neden valilik olmasın ki.
أنا أتفهم ذلك إختفاء أدم تسبب فى فوزك بمجلس الحى

Son kavganda kaç para kazandın?
كم مقدار فوزك في آخر عراك لك ؟

Siz kazandınız, ben zengin oldum.
أليس كذلك؟ فوزك يجعلنى غنى جدا

Siz kazandınız, ben zengin oldum.
أليس كذلك؟ فوزك يجعلنى غنى جداً

Şampiyon olup altın kemeri kazandığın için gevşek davranacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن فوزك بحزام البطولة هذا يعني أنه يمكنك الركود ؟

kazandığın anda sanat manat olayına girdiğini anlarlar ve işi kaybedersin.
في لحظة فوزك سيعرفون أن الإعلان متصل بالفن ، و من ثم ستكون خارج المشروع

Birkaç gazeteci, sizinle büyük zaferiniz hakkında konuşmak istiyor.
صحفيين يريدون التحدث معك عن فوزك.

Kumarda kazandın diye Susan seninle evlenmek zorunda değil.
(لن تتزوجك (سوزان بسبب فوزك بالرهان في لعبة البطاقات

Ve şehir dışına kaçması sayesinde seçimi kazandın.
هو السبب في فوزك انضج

Toplam ne kadar kazandın?
كم حققت في فوزك من المال؟

- kazandın, tebrik ederim.
تهانئي لك على فوزك

"Tebrik ederim, açık arttırmayı kazandınız. ...Paranın yatmasından sonra-- " Koordinatlar yazmış.
"تهانينا على فوزك بالمزايدة، ونقل أموالك مقابل فيلا "سانتوريني" سيكون في..."

Baba, 14 yıl önce kazandığın hukuk zaferindeki emsal karar sayesinde dünyadaki tüm çocuklar temiz göllerde balık tutabiliyor.
أبي, بسبب فوزك القانوني الأسبق منذ 14 عام الأطفال مثلي يمكنهم المجيء للصيد في البحيرات النظيفة في كل أنحاء العالم

İlk defa benim silahımı kazandığın için sana teşekkür etme fırsatı buldum.
فرصة لي لأشكرك ... على فوزك ببندقيتي

Bilim yarışmasını kazandığın için tebrik ederim.
مبروك فوزك بجائزة معرض العلم

kazandığın ödül için de tebrik ederim.
مبروك على فوزك بالجائزة

Adam Jamison, bugünkü zaferiniz hakkında bize bir şeyler söyleyebilir misiniz?
آدم جيمسون) هل تعطينا بضعة كلمات) بخصوص فوزك اليوم ؟