"فوضوياً" - Traduction Arabe en Turc

• pis
• karmaşık
• karmaşa
• düzensiz
• darmadağın
• karışıklık
• anarşisttin
• karmaşaydı

Bu kadar pis yoldan olmak zorunda olduğu için kusura bakma.
إني متأسف إضطررت أن يكون الأمر فوضوياً جداً

Sana çok ama çok karmaşık bir gün olduğunu söyleyebilirim.
عزيزتي دعيني اخبرك انه كان فوضوياً جداً جداً ماذا فعلت اليوم ؟

Bu adamlar ilaçlarını burada bıraktılar. Tam bir karmaşa vardı.
هؤلاء الرجال كانوا مجانين كان الأمر فوضوياً هنا

Şehirde olmak için ilginç, düzensiz ve heyecan verici bir zamandı.
كان وقتاً غامضاً، فوضوياً ومثيراً لتتواجد في المدينة.

Faydasız gerçeklerle darmadağın edilmemeli.
يجب أن لا يكون فوضوياً مع الحقائق العديمة الجدوى.

Her şeyin karmakarışık olacağını düşündüğünü biliyorum ama karışıklık benim olacak.
اعرف انت تظن ان هذا سوف يكون فوضوياً لكنها فوضى تتعلق بي

- Bir zamanlar anarşisttin.
اعتدت أن تكون فوضوياً.

İnan bana pis bir akşam olacak.
صدقيني، سوف يصبح الأمر فوضوياً.

Bu çok pis bir fikir!
يبدو ذلك فوضوياً ! يبدو ذلك فوضوياً

Pekala, bundan pek emin değilim. Bana çok karmaşık geliyor.
حسناً اسمعي ، أنا لست مطمئناً لهذا الأمر يبدو فوضوياً جداً بالنسبة لي

karmaşık gözüktüğünü biliyorum. Demokrasi karmaşıktır.
أعرف أن الحال يبدو فوضوياً فالديمقراطية فوضوية

karmaşık gibi görünmüş olabilir.
لربما بدا الأمر فوضوياً بعض الشئ وقتها

Seviye dokuz hâlâ bir karmaşa.
المستوى التاسع ما زال فوضوياً لكن الإصلاحات في المستوى الثامن

Çünkü yüzün tam bir karmaşa.
لأن شعركِ يبدؤ فوضوياً بالكاملِ.

Eğer güneş sistemi geçmişinde düzensiz idiyse şimdi dingileşip de kararlı hale geldi, anlamına gelmez.
إن كان النظام الشمسي فوضوياً في الماضي هذا لايعني أنه هادئ بالكامل الآن

Keşke evim düzensiz olmasaydı.
أتمنى لو كان منزلي ليس فوضوياً.

- Hepsi bozuk olarak etiketlendi. - Birazcık karışıklık oldu.
تم أعتبار الأمر عطل ألكتروني - كان فوضوياً قليلاً -

Bu hafta tam bir karmaşaydı tek başıma çok sıkı çalıştım.
لقد كان أسبوعاً فوضوياً لقد كنت أكد في العمل