"فوغن" - Traduction Arabe en Turc

• Vaughn

Vaughn bu gösteriyi yeni aldığı uçak şirketi için yapıyor, Majestic Air.
يجازف فوغن لتصوير إعلان لخطوطه الجوية الجديدة، طيران ماجيستيك.

Vaughn'ın adamları giden herkese 500,000 dolar teklif ediyor.
تقدم جماعة فوغن 500 ألف دولار لكل من يتسلق.

Vaughn'a tırmanacaklarını söylemiş.
قال لـ فوغن إنهم سيصلون إلى الأعلى.

Bay Vaughn'dan bir içki iç.
احتس كأساً على حساب السيد فوغن.

Vaughn'ın uçakla gelişini gördün mü?
أرأيت السيد فوغن يدخل؟

Burası Vaughn'ın zirve ekibi.
معك فريق القمة بقيادة فوغن.

Ben Elliot Vaughn.
معك إيليوت فوغن.

Sydney, Vaughn, Cummings'i bulur bulmaz gitmeye hazır olun.
سيدني) (فوغن) إستعدّوا للذهاب) (حالما نجد (كمينجس

Ama ileriye baktığımda tek gördüğüm Vaughn.
المقصد هو ، عندما نظرت للمستقبل ( كلّ ما رأيته هو ( فوغن

Vaughn senin için karısını terk etse ne hissederdin?
كيف ستشعرين إن ترك (فوغن) زوجته لأجلكِ ؟

Dinle Vaughn, bu işten kurtulabiliriz.
إسمع (فوغن) ربما هناك طريقة للخروج من هذا

-Biliyoruz. Vaughn'la konuştuk. -Hayır, uçakta değil, büromda.
(نحن نعرف ، لقد تحدثنا إلى (فوغن - ليس على الطائرة ، ولكن في مكتبي -

Sen ve Vaughn konvoyun yolunu kesip onu gözaltına alacaksınız.
أنتِ و(فوغن) سوف تقومون بإعتراضهم وتأخذوه إلى المُعتقل

Vaughn'la birlikte Cienfuegos'a gidip Yolcu deneyleri ve Sloane'un yeriyle ilgili bilgi almaya çalışın.
"أنتِ و (فوغن) ستتوجّهون إلى "ساينفيجوس "وتعرفوا كلّ شئ عن تجارب "المسافر ( وأين تجدون ( سلون

Korkuya boyun eğme eğilimi olduğundan Vaughn'un varlığı, istediğimiz sonuçları verecektir.
وبإعطائه النمط الذي سيصيبهبالرعب.. أعتقد إن إستخدام ( فوغن ) وأسلوبه سيصل بنا إلى النتيجة التي نريدها

İşbirliği yapmaya hazırım, Bay Vaughn.
نواياي تصل إلى أبعد من التعاون سيد (فوغن)

Vaughn için en iyisini istiyorsan olmaz.
ليس إلا إذا كنتِ تريدين الأصلح منأجل(فوغن)

Asıl mesele Lauren'ın Vaughn'a yaptıkları, annemin sana yaptıkları değil.
هذاحولما فعلته(لورين)بـ(فوغن) وليس عما فعلته أمي لك

Ona ne söyledin ya da bunun ne kadarını sen ayarladın bilmiyorum ama çarpık bir şekilde omzundaki yükü Vaughn'a yükleyip,..
لاأعرف بماذا أخبرته , أو ما حجم ما تقوم بالتخطيط له لكن بطريقة معقده لقد قمت بجعل (فوغن ) يتحمل عنك عبئك

Vaughn da böyle hissedecek. Sonu benim gibi olacak.
(فوغن ) سيشعر بنفس الشعور وسينتهي به الحال مثلي