"فوقى" - Traduction Arabe en Turc

• üzerime
• üstümde
• üzerimden

Çite doğru koşarken bir esinti gelse Hector İhtiyar'ı anında üzerime salardı.
نفخة واحدة منّي لتلك الحظيرةِ، و قفز هيكتر ليوقع بالعجوز ماكجينتى فوقى

Önüme nur, arkama nur, üzerime nur, altıma nur.
ومن أمامى نوراً، ومن خلفى نوراً ومن فوقى نوراً، ومن تحتى نوراً

Şimdi anladım. üzerime eğildiği an, altın rengi saçlarıyla melek gibi görünüyordu o.
ولا عجب أنها بدت مثل الملاك عندما انحنت فوقى...

üstümde ölmek gibi aptalca birşey yapmayacaksın değil mi?
انك لن تفعل شئ غبى كأن تموت فوقى ,اليس كذلك؟

Herkes benim üstümde yürümek ister, ama sadece birkaç mutlu kişi bunu yapabildi.
الجميع يود المشى فوقى ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك

Yani şehirde bir işte çalışıyorum ve neden herkesin benim üzerimden yükseldiğini anlamıyorum.
أنا أعمل فى المدينة, لا أفهم وكل شخص يرتقى فوقى

Alın şunu üzerimden. Alın şunu lütfen! Size garaja gitmenizi söylemiştim.
ارفعه من فوقى اخبرتكم انه من الامان ان تظلوا بالمرآب

Şunu da söylemek istiyorum ki aylardır üzerime çıkan tek şey merdivendi.
هذا,بالمناسبه,كان اول شئ - يسقط فوقى من اشهر

Onu izlerdim adam benim üzerime yatarken.
شاهدته حينما كان الرجل يستلقى من فوقى

üzerime levha koydular.
لقد وضعوا ملاءة فوقى

-Ejderha ne yapıyordu, Adam? adam üzerime yatıyordu.
الرجل كان مستلقئ من فوقى

adam üzerime yatıyordu.
الرجل كان مستلقى من فوقى

Louie yere düştü. Merdiven de üzerime devrildi.
ّ(لوى)كان على الارض,و السلم ساقط فوقى

- üzerime sandık düştü.
-سقط قفص فوقى

doğru... arkamda ve üstümde orjinal ikiz şehirler,
هذا صحيح, ورائى و من فوقى تقع المدينتان التوأم الأصّليتان

Benim üstümde yürü. - Omuzlarımdan destek alabilirsin.
هيا زينا امشى فوقى

Ki bu, onu üstümde yaklaşık olarak kırk beş saniye kadar tutan bir teknikti.
المبنية على أنه يرقد فوقى

Kamyon üzerimden geçtikten sonra, yıldırım çarpmış gibi.
كأن البرق صعقنى بعد أن مرت الشاحنة فوقى

Rüzgarı gör, üzerimden esen.
ان ترى الريح تهدر فوقى

Rüzgarı gör, üzerimden esen.
ان ترى الريح تهب فوقى