| Yani rotasızca denizin üstünde bu hurda yığınıyla mı uçuyoruz? | Open Subtitles | انت تقول اننا نحلق بلا هدف, فوق البحر بهذه الخردة؟ |
| denizin üstünde, havadayken... sizi bir şilebe mi indireceğim? | Open Subtitles | تريدني أن أطير بك فوق البحر وأنزلك على سفينة شحن |
| denizin üstünde yaşamak ve gerçek kardeşlerimizi öldürmek bize yeter. | Open Subtitles | يكفي أننا نعيش فوق البحر .. ونقتل إخوتنا الحقيقيون |
| Bir helikopter denizin üstünde acil durum manevrası yapıyordu. | Open Subtitles | طائرة هليكوبتر كانت تشارك بمناورة طوارئ فوق البحر |
| Karadan ayrılıp donmuş denize doğru açılmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يلزمنا السفر بعيداً عن اليابسة هناك فوق البحر المتجمد |
| Her sabah bu kayalıklarda oturur ve denizin üstünde güneşin doğuşunu izlerdik. | Open Subtitles | وفي كل صباح كنا نجلس على تلك المنحدرات ونشاهد الشمس وهي ترتفع فوق البحر |
| Ateşe verdik ve denize doğru yüzdürdük. | Open Subtitles | وأشعلنا به النار وجعلناه يطوف فوق البحر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 