"فوق سطح" - Traduction Arabe en Turc

• çatısında
• çatıdan
• çatısından
• çatısına
• yüzeyinde

O şimşekli fırtınada belediye binasının çatısında mahsur kaldığımız zamanı hatırlıyor musun?
هل تتذكر الوقت الذي انحصرنا فيه كلنا فوق سطح دار البلدية؟

Baban dün Metropolitan binasının çatısında öldürüldü.
والدك قُتِل مساء امس فوق سطح بنايه بالعاصمه

Korkunu yenmek için hergün bir çatıdan atlaman veya raylarda mı durman gerekiyor?
كل يوم لديك قفز من فوق سطح أو الوقوف أمام قطار لتفقد خوفك ؟

Kafası iyiydi. çatıdan attı kendini.
كانت منتشية بالمخدرات وقفزت من فوق سطح مبنى

Öylesine altüst olmuş ki, otelin çatısından bile kendini atabilir belki.
إنها متضايقة جدا لدرجة أنها قد تقفز من فوق سطح الفتدق، ولا أريد رؤية حدوث شيء كهذا

Yani bir keresinde arkadaşlarla garajın çatısından atlamıştık ama tamamen geyik yapmak içindi.
فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب و لكن الأمر كان للمزاح قليلاً

Sonuçta, bir gün, her şeyden kurtulmak için bir binanın çatısına çıkıp oradan kendini atmaya karar vermiş.
فـ في أحدِ الأيام يقرّر أن يتسلق بعض السلالم ويرتفع فوق سطح منزل و يقفز.

Eğer bedenim su yüzeyinde yüzüyor olsaydı cankurtaran beni fark edip kurtarabilirdi.
لو أني كنتُ أصدر صوتاً فوق سطح الماء، لأنتبه الحارس وأتى لإنقاذي.

Baban dün Metropolitan binasının çatısında öldürüldü.
والدك قُتِل مساء امس فوق سطح بنايه بالعاصمه اسفه

Evet, benimki de müzenin çatısında bulunan Ulusal Hava Hizmetleri istasyonundaki yeni bir yüksek frekanslı hava radar ekipmanıydı.
أجل، وقصاصتي بشأن معدَّات سونار الطقس ذات التردُّد العالي في محطة خدمة الطقس الوطنيَّة فوق سطح المتحف.

Sana Tayland'da Kral'ın kızıyla saray çatısında olan maceramı anlatmış mıydım?
بهمّتي في (تايلاند) مع إبنة الحاكم فوق سطح القصر

Mike Tyson'ın o çatısında o kuşları nasıl buldun biliyor musun?
أتعرف كيف لدى (مايك تايسون) تلك الطيور فوق سطح المنزل؟

çatıdan atlamayı denedi, uyku hapları aldı ...ve şöminede kendini yakmaya çalıştı.
،حاول القفز من فوق سطح المنزل تناول حبوبًا منومة وألقى بنفسه في المدفأة

Hey, kızlar babalarını çatıdan aşağıya iterler.
ماذا تطلق علي الفتاة الهندية التي تلقي بوالدها من فوق سطح المنزل ؟

Daha hızlı yüzmek. çatıdan atlamak.
السباحة بسرعة، والقفز من فوق سطح...

10 dakika sonra patent binasının çatısından aşağı atacağım. - Ne oldu?
وسوف أرميها من فوق سطح مبنى براءة الإختراعات بعد 10 دقائق.

Hayır, üçüncü kez hapishaneye girdiğinde bir okulun çatısından boya fırlattığın içindi.
لا، المرة الثالثة التي كنت فيها بالسجن، كانت بسبب رمي الدهان من فوق سطح المدرسة.

çatısından geleceği görebileceğine yemin edebilirsin.
ستقسم بأنك قد ترى المستقبل من فوق سطح منزله

... daha sonra ben serbest düşüşle zırhlı arabanın çatısına atladım ...ve muhafızı saf dışı bıraktım.
بعد ذلك قمت بالقفز من على المبنى فوق سطح شاحنة مدرعة وتخلصت من الحارس

Opera binasının çatısına helikopter indireceksin.
سوف تحضر طائرة هيلوكبتر فوق سطح دار الاوبرا

Mars yüzeyinde 24 km boyunca yükselen, şimdilerde sönmüş bir volkan.
إنه بركان خامد معروف والذي يرتفع 15 ميلا فوق سطح المرّيخ

Tamam, pusulayı çantanın yüzeyinde yavaşça gezdirmeni istiyorum.
حسناً، اريدك أن تحرك البوصلة فوق سطح الحقيبة ببطء