"فوق كل شئ" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyin üstünde
• Her şeyden önce
• Bir numarasın

Geçici koruyuculuğu, çocuğun hayatını her şeyin üstünde tutacak bir doktora veriyorum.
فسأعطي الحضانة المؤقتة لطبيب و الذي سيهتم بصحة الطفل فوق كل شئ

# Dünyadaki her şeyin üstünde #
المانيا فوق الجميع المانيا فوق كل شئ بالعالم

Bir insanda Her şeyden önce asıl saygı duymamız gereken o feda etmediği özüdür peki bunu nerede bulabiliriz?
أنها الذات الغير مبذولة التى يجب أن نحترمها فى الأنسان فوق كل شئ وأين نجدها؟

Her şeyden önce fazla azimli olmayın Binbaşı Grau.
و فوق كل شئ ماجور جراو ليست هناك حماسة زائدة

* Bir numarasın *
أنت فوق كل شئ ?

Peki ne tür polislermiş bunlar? Adaleti her şeyin üstünde tutan polisler.
رجال الشرطه الذي يضعون العداله فوق كل شئ

# Dünyadaki her şeyin üstünde # # birlik halinde # # ve direnerek # # kardeşçe yan yana # # kalırsak daima #
{\cH0000FF} فوق كل شئ بالعالم {\cH0000FF} للحمايةِ والتَّحدَّي {\cH0000FF} عندما تتعاضدُ بإخاءٍ ، دوماً

# Dünyadaki her şeyin üstünde # # Almanya, Almanya #
{\cH0000FF} فوق كل شئ بالعالم

Herkesin, konu benim kızlarıma gelince, Her şeyden önce sizin güvenliğinizi önemsediğimi, bilmesini istiyorum.
و أريد أن يعرف الجميع أنه اذا ..ما وصل الموضوع لفتياتي فإنه فوق كل شئ سلامتكم هي الأهم

Ancak Her şeyden önce, Kuzeyli kralımıza olup geçenlere rağmen refahı hakkında verdiğim vaadin muteber olduğuna dair teminat vereceksin.
و لكن فوق كل شئ سوف تقوم بتأكيد على ملكنا الشمالي و إنه على الرغم من ما مر، تعهدي من أجل رخائه لم يتضائل.

Görev Her şeyden önce gelir Teğmen.
الواجب فوق كل شئ آخر أيتها الملازمة

Gerçekler Her şeyden önce gelir, değil mi Henry?
الصدق فوق كل شئ هاري

Gerçekler Her şeyden önce gelir.
الصدق فوق كل شئ

* Bir numarasın *
فوق كل شئ ?