"فوق مكتبي" - Traduction Arabe en Turc

• Masamda
• masamın üzerinde

O raporları cumaya kadar Masamda görmek istiyorum.
أريد تلك التقارير فوق مكتبي بحلول الجمعة

Bakamadım, yayıncım Masamda onları görene kadar bakma fırsatım olmamıştı.
لم أكن، فأنا لم ألقى حتى نظرة عليها حتى جاء الناشر ورأها فوق مكتبي

Doğru, doğru. Evet, hatırlıyorum. Masamda.
لا بأس، لقد تذكرت إنه فوق مكتبي

Tamam, öyledir ama masamın üzerinde istemiyorum.
حسناً لا بأس انا لا اريدها فوق مكتبي

Ama yinede senin otoportren... masamın üzerinde asılı.
لكن أعني لدي صورة لك فوق مكتبي

Masamda bu yükseklikte bir yığın var.
هناك كومة بحوالي هذا الإرتفاع فوق مكتبي

Masamda Yuri dosyasına ilişkin bir şeyler olacaktı ve onun ahbaplarıyla ilgili, değil mi?
سيكون لي فوق مكتبي هذا الصباح (شيئ بخصوص (يوري هو ورفقائه في المقهى، صحيح؟

Çünkü , Şu an ofisimdeki Masamda Harvey tarafından gönderilmiş bir kutu nadir bulunan trüf mantarı var.
لأن لدي علبة من الكمأ فوق مكتبي... هدية من (هارفي)

Brady, masamın üzerinde dosyaların arasında bıraktığım misketleri alıp okula götürmüş seni ufak şeytan seni.
برادي) قد حصل على كيس الكرات الرخامية) التي قد تركتها فوق مكتبي مع بعض أوراق البحوث و أخدها معه إلى الكلية