Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi. | TED | و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة. |
Ama kulübümde bir randevum var. Senatör Fuller ile yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر" |
Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر" |
Şefin beni geri getirdiğini duyunca Yüzbaşı Fuller ne dedi? | Open Subtitles | و ماذا قال كابتن "فوللر" عندما علم بأمر عودتي ؟ |
Ama Fuller herkesi Hawthorne'a gönderiyor. | Open Subtitles | و لكن فوللر أرسل كل القوات الى مطار هاوثرون |
Sonra çiçekleri Fuller ve Guadaloupe caddelerinin kesiştiği yerdeki Huntington Mezarlığına götür. | Open Subtitles | ثم خذ باقة الزهور تلك إلى مقبرة هانتنجتون فى فوللر وجوادلوب وأبحث عن الضريح المكتوب عليه باولا شولتز |
En son okul otobüsünden inerken Fuller yolunda görülmüş. | Open Subtitles | اخر مرة رايت تترجل من باص المدرسة على طريق فوللر |
Bayan Fuller bunun dava ile hiçbir ilgisi yok, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | مدام فوللر أنتي لا تحلين القضية بكلامك هذا |
O zaman boşanmanızı onaylıyorum ve tüm parayı Bay Fuller'e veriyorum. | Open Subtitles | -أذن أعلن موافقتي على الطلاق وأعلن احقية سيد "فوللر" بكل النقود |
Buckminster Fuller bir çeşit yeşil guruydu daha önce söylenmemiş bir kelime. | TED | لقد كان بكمنستر فوللر كان نوعا من المعلم الاعظم "للأخضر" -- مرة أخرى، الكلمة التي لم تصاغ بعد. |
Şimdi de karşınızda Senatör Worthington Fuller röportajıyla Mike Wallace. | Open Subtitles | و ألان ، " مايك والاس " يجرى لقاءاً مع السيناتور " وورثينجتون فوللر" |
Senatör Fuller, Başkanlık ateşinin sizi sarmadığını mı söylemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | سيناتور " فوللر " ، هل تقصد أن تخبرنى بأنك غير مصاب بالحكة الرئاسية ؟ |
Adaylığını açıkladığı ilk günden bu yana gazetelerim Worthington Fuller'i destekledi. | Open Subtitles | أيها الجنرال ، إن صحيفتى قد دعمت " وورثينجتون فوللر" منذ اليوم الأول الذى ركض فيه لمنصب الرئاسة |
"Kıvırcık" Fuller'in dürüst olmadığı tek konu saçını tarama şekli. | Open Subtitles | إن الشئ الوحيد الغير صريح حول " فوللر" المجعد هو طريقته فى تمشيط شعره |
Bakın, kim bizimle çene çalmaya ziyaretimize gelmiş Senatör Worthington Fuller. | Open Subtitles | حسناً ، أنظروا من قد توقف لمضغ الدهون معنا حول برميل المفرقعات سيناتور " وورثينجتون فوللر" |
Aslında Senatör Worthington Fuller demeliyim. | Open Subtitles | على " فوللر المجعد " أم ينبغى أن أقول سيناتور " وورثينجتون فوللر" |
Fuller'ın kazanmasını sağlarsak, ki bunu yapacağımızı biliyorum bunu bana borçlu olacak. | Open Subtitles | إذا وضعنا " فوللر " فى الطريق فإننى أعرف أننا سنتمكن من سوف يدين لى بذلك |
General, Fuller'dan, yarın akşam Fuller'ın Savaşçıları için vereceğim partiden sonra benimle el sıkışmasını istiyor. | Open Subtitles | إن الجنرال يعمل على ذلك بعد المأدبة الكبيرة لإطلاق المقاتلين ل " فوللر" |
Ülkenin en güçlü adamlarından 20'si yarın akşamki Fuller'ın Savaşçıları partime geliyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على 20 من أكبر رجال هذا البلد لكى يقاتلوا من أجل " فوللر" إن لدى أدميرال و اثنان من الحكام |
Henüz bilmiyorlar ama hepsi Fuller'ın Savaşçıları olacaklar. Benimler. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون ذلك بعد و لكنهم جميعاً سيقاتلون من أجل " فوللر" |