| en karanlık saatlerimizin arifesinde kaydediyorum bu mesajı. | Open Subtitles | التى تقع فى أعماق مجرة بيجاسوس أنا أسجل هذه الكلمات فى أحلك لحظاتنا |
| Genç olabilir ama gece en karanlık hâlini aldığında döndüğümüz kumandan Jon'dur. | Open Subtitles | قد يكون صغيراً ولكنه القائد الذى التفتنا إليه فى أحلك الليالى |
| Genç olabilir ama gece en karanlık hâlini aldığında döndüğümüz kumandan Jon'dur. | Open Subtitles | قد يكون صغيراً ولكنه القائد الذى التفتنا إليه فى أحلك الليالى |
| En aydınlık günde, en karanlık gecede, | Open Subtitles | فى اوضح الأيام , فى أحلك الليالى |
| Ama insan ışığı açmayı unutmadığında, en karanlık dönemlerde bile mutluluk bulunabilir. | Open Subtitles | لكن, تعلموا... السعادة من الممكن تواجدها ختى فى أحلك الأوقات |
| Killian'ın en karanlık anında, ölüme yaklaştığında, baykuş onu ziyaret etti. | Open Subtitles | فى أحلك أوقات (كيليان) عندما كان قريب من الموت (بومة)قامت بزيارته |
| Bu bizim en karanlık saatimiz. | Open Subtitles | ...فى أحلك الساعات |
| en karanlık saatlerimizde Robbie Mercer ile Hall Pass'tasınız. | Open Subtitles | هنا ( هولى باس ) معكم فى أحلك اللحظات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 