| Başkan her an geçebilir. | Open Subtitles | سيمر الرئيس من هنا فى أي لحظة. سيمر الرئيس من هنا فى أي لحظة. |
| Bunun anlamı, zihinleri her an bilgi için incelebilir. | Open Subtitles | مما يعني أن عقولهم سيتم إستكشافها للحصول على معلومات فى أي لحظة الآن |
| Sadece tut, bomba ekibi her an gelebilir. | Open Subtitles | تماسكى ، خبراء المفرقعات سيكونون هنا فى أي لحظة |
| Ama görünüşe göre her an hafızam yerine gelebilir. | Open Subtitles | لكن فى الحقيقة يمكن أن أتذكر فى أي لحظة. |
| her an gelebilir artık. 8 belki de 9 yönünden. | Open Subtitles | فى أي لحظة الآن ربما فى اتجاه الساعة 8 او 9 |
| Ekselans, prenses her an gelebilir. | Open Subtitles | من المفترض وصول الأميرة فى أي لحظة. |
| her an görsel temas kurabiliriz. | Open Subtitles | ينبغي أن ترونهم فى أي لحظة الآن |
| Doğum annemizin yarın son günüymüş, yani her an doğurabilirmiş. | Open Subtitles | موعد ولاده الحاضنة خاصتنا كان بالأمس لذلك... .. يمكنها أن تلد فى أي لحظة. |
| -Tren her an kalkabilir! | Open Subtitles | سيغادر القطار فى أي لحظة |
| Hizmetçiler her an dönebilir. | Open Subtitles | الخدم سيعودون فى أي لحظة. |
| her an onu bırakmaya gelebilirler. | Open Subtitles | سيحضرونها فى أي لحظة |
| her an varmaları gerek. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك فى أي لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 