"فى احد" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Ama bir gün beni şaşkınlıktan afallatarak ailesinden bahsetmeye başladı.
ولكن ,ولدهشتى ,فى احد الايام, بدأ يتكلم معى عن عائلته.

Sanırım yapılacak en iyi şey seni bir CIA güvenli evine koymak.
حسناً الان من الأفضل أن نضعك فى احد البيوت الامنه للمخابرات المركزيه

Sadece bir kâse var, bir ayakkabıdan içmenin senin için sakıncası var mı?
يوجد فقط واعاء واحد هل تريد ان اقد لك الاخر فى احد احذيتك؟

Size kampların birinde bir çeşit ofis işi verilecek.
سوف يتم اعطاءك وظيفه اداريه فى احد السجون

Şans için yanımızda götürüp bir nehirde suya salacağız.
سنأخذها معنا لتجلب لنا الحظ و نتكها لتسبح فى احد الانهار

Köpeklerin burada ne yaptığını unutma... böylece bir gün bana anlatırsın, tamam mı?
تذكر ماذا فعلت الكلاب عندما تأتى إلى هنا وسيمكنك إخبارى بذلك فى احد الايام اتفقنا ؟

Bobby ve ben onu bir projemize dahil etmeye çalıştık, ama sürekli ütüyle meşguldü.
بوبى انا حولت ادخلها فى احد مشرعنا بس كان عندها مكواه كتير

bir gün haça bakıyorsun ve çarmıhta ölmek üzere olan bir adamı görüyorsun.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Ama dişlerini birine geçirdiğinde bir pitbull gibi asla bırakmaz.
ولكن لديه اصرار سرطان البحر حينما ينشب مخالبه فى احد ما.

bir keresinde öğretmenimiz babalarımız hakında yazmamızı istedi.
فى احد المرات طلب منا المدرس ان نكتب عن ابائنا

Sadece başka bir şey çıktı. Dinle. Ekibimizde bir güvenlik sorunu var.
هناك فقط شىء اهم ، استمع لي هناك اختراق آمنى فى احد موظفينا

- "Üçüncü sınıf gözetim merkezi" diye bir şeydeyim.
انا فى احد سجون الاعتقال المصنفه سجن مخفى

bir gün, iki çocuk eve gelmedi.
و فى احد الايام لم يعد طفلان الى المنزل.

Derken bir gün, tıpkı senin gibi bir kız çıkageldi şehrimize karanlığın içinden.
و فى احد الايام اتت فتاه مثلك الى مدينتنا من الظلام

Laboratuarların birinde, bağlantısı henüz yapılmamış dahili bir telefon vardı.
فى احد معامل اختبار الكاربون كان هناك هاتف داخلى ترك مفتوحا

bir gün fırtına çıktı ve fırtına ağacı yerinden söktü.
فى احد الايام كان هناك عاصفة كبيرة والرياح سحبت الشجرة حتى ذهبت الريح واستقرت الشجرة هنا

Eğer herhangi bir seviyede takılırsan, oyun sona erecek tüm para hesabından geri çekilecek.
لو فشلت فى احد التحديات سوف تنتهى اللعبة سوف تخسر كل ما كسبت من مال

bir kitapta yazıyor diye, kaderimde Promisin almak mı var?
انا مقدر لى ان اخذ البرومايسن لان ذلك موجود فى احد الكتب ؟

Ve sen de bir daha duyulmamak ve görülmemek üzere doğrudan CIA tecrit tesisine gidiyorsun.
وانت متجة الى المخابرات فى احد الاماكن الامنة ولن يراك احد من جديد

Lider'i Los Angeles merkezde bir ofiste tedavi olurken bulacaksın.
سوف تجدون القائد هناك يتعافى فى احد المبانى فى وسط مدينة لوس انجلوس