| Devam et. Ben hallederim. Beni Aşağıda bekle. | Open Subtitles | إذهب الآن ,يمكننى التعامل مع هذا إنتظرنى فى الأسفل |
| En azından onlar Aşağıda serinliyor. | Open Subtitles | على الأقل هناك من يحتفظ بالبروده فى الأسفل |
| Ona son bir kez daha düşünme şansı verelim. Aşağıda daha fazla kalamaz. | Open Subtitles | دعه يهضم هذا للمره الأخيره لا يمكنه البقاء فى الأسفل مده أطول |
| Dedektif Aşağıda polisi bekletecek. Adamın bir şansı olmayacak. | Open Subtitles | سيكون المفتش والشرطة فى الأسفل . إنه لن يترك له فرصة |
| Biz Aşağıda gizleniriz, eskilere haraç vererek bize vaat edilen yükseliş gününü bekleriz. | Open Subtitles | تختبؤن فى الأسفل , و تدينون للعجوز ننتظر اليوم الذى ننهض فيه |
| Sağda Aşağıda. bay Strutt'u bulun, sorumlu o. O size ne yapacağınızı gösterecek. | Open Subtitles | فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل |
| - Takımının Aşağıda olduğunu söyle. | Open Subtitles | اخبرها نا فريقك فى الأسفل فريقى فى الأسفل |
| Toprak ve su. Aşağıda yeterince bulacaksın! | Open Subtitles | أرض و مياه سوف تجد الكثير منهما هناك فى الأسفل |
| - A Van Aşağıda, seni götürecek. | Open Subtitles | السيّاره تنتظِرك فى الأسفل وستنقِلك إلى حين تُريدين أن تذهبى. |
| Şimdi eşyaların Aşağıda olduğu için, evin artık aşağısı. | Open Subtitles | بما أنها على الأرض الان فمنزلك فى الأسفل |
| Aşağıda duran kalabalığa bak... | Open Subtitles | تري كُلّ هؤلاء الناس الواقفون فى الأسفل هُناك.. |
| Eminim şimdi Aşağıda zil takıp oynuyor ve bir köpeğe işaret dili öğretiyordur. | Open Subtitles | أجل انا متأكد انها فى الأسفل الان ترقص وتقوم بتعليم لغه الاشاره |
| Neden hapsedilmiş hayvanlar gibi Aşağıda kalalım ki? | Open Subtitles | لماذا سيبقون فى الأسفل هُنا مثل الحيوانات الحبيسة ؟ |
| İkisinin de şansına, Aşağıda bir havuz varmış. | Open Subtitles | حسنًا,من حسن حظ كليهما أنه كان هناك بركة سباحة فى الأسفل. |
| İki tanesi Aşağıda ileriyi ve geriyi kontrol ediyor ve ayrıca sağı ve solu. | Open Subtitles | الإثنان فى الأسفل يتحكمون بالمُقدمة والمؤخرة وأيضاً إتجاهات اليسار واليمين |
| Dinle beni, bir ruh Aşağıda öldürüldüğünde, ilelebet yok olur. | Open Subtitles | استمعى لي، عندما الروح يقتل فى الأسفل هنا، يذهب إلى الأبد. |
| Bay Dowd, ben Bayan Kelly. Aşağıda resepsiyondayım. | Open Subtitles | "سيد "داويـد" , أنا الأنسة "كيلـى من مكتب الأستقبال فى الأسفل |
| Orada Aşağıda garip bir şey var. | Open Subtitles | لديهم شىء فى الأسفل هناك هذا غريب |
| - Aşağıda ne var biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعلم ماذا يوجد فى الأسفل هناك ؟ -ماذا ؟ |
| Çocuklar Aşağıda. Onlar silahı alabilirler. | Open Subtitles | الرجال فى الأسفل يمكنهم إحضار المسدس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 