"فى الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu bir
• işin

Bu, Genel Kurul Başkanı'na bağlı ama yine de Bunu bir düşünmek isteyebilirsin.
هذا يعتمد على رئيس الجلسه لكنه يجب أن يفكر فى الأمر

- Sakin ol. Seni duyuyoruz. - Theo, Bunu bir düşün.
. فقط أهدىء فنحن نسمعك - . ثيو فكر فى الأمر فكر -

İşin içinde bir kadın var, peki bir cinayet de var mı?
قد تكون هناك امرأة متورطة, ولكن, هل هناك جريمة مشتملة فى الأمر ؟

Sen de işin içindeydin. Bana tuzak kurdunuz.
لقد كنت معها فى الأمر برمتة . أخذتمونى توصيلة هاه؟

Bunu bir düşün.
حسنا, أعتقد أنكى ستفكرى فى الأمر.

Bunu bir nevi güvenlik poliçesi gibi düşün.
فكر فى الأمر كأنه بوليصة تأمين

Keşke Bunu bir daha düşünseniz.
أتمنى أن تعيد النظر فى الأمر

-Onu gördüm. -Hepsi bu mu? Gwen, tatlım Bunu bir düşün.
لقد رأيت ذلك، هذا كاف،، (جوين) عزيزتي، فكري فى الأمر أي قصة تلك؟

Bilemiyorum... Bunu bir saniye düşüneyim.
...دعينى أفكر فى الأمر

Bunu bir düşün.
فكر فى الأمر

Ama işin komiği onlara alerjisi vardı.
الغريب فى الأمر أنها كانت تعاني الحساسية

İşin garip tarafı, çalınanları eve yakın bir çitin içine saklanmış bulduk.
وهذا هو الغريب فى الأمر وجدناهم عند السياج ، ليس ببعيد عن البيت

Hoplamıyorum. Sadece giyiyorum. Hoplamak zıplamak yok işin içinde.
أنا لا أتراقص على الإطلاق ، أنا فقط أرتديهم ، لا يوجد تراقص فى الأمر

Adam akıllı düşündüm ve kesin olarak bu işin bitmesi gerektiğine karar verdim.
فكرت فى الأمر ملياً, و قررت أنه للمرة الأخيرة انتهى الأمر