"فى الصيف الماضى" - Traduction Arabe en Turc

• geçen yaz
• geçen baharda

geçen yaz olduğumuz yerde.
هذا هو المكان الذى قصدناه فى الصيف الماضى

geçen yaz o kızın başına çok kötü bir şey gelmiş.
هناك شئ فظيع حدث لهذه الفتاة فى الصيف الماضى

Her neyse Amalfi'deydi ve geçen yaz, aniden, huysuzlanmaya başladı ve...
على أى حال كان فى آمالفى فجأة فى الصيف الماضى لقد بدا مضطرباً

Bay Finch, bu geçen baharda oldu, bir yıldan çok önce.
سيد "فينش" , كان ذلك فى الصيف الماضى منذ أكثر من عام

Oysa daha geçen yaz başlamıştı.
فى حين أن الأمر بدأ فى الصيف الماضى البدايه

geçen yaz, malzemecilikten 12 bin kazandım.
لقد جمعت 12 ألف دولار من مهنة حمل حقائب اللاعبين فى الصيف الماضى.

Ne yapalım?" yazıyordu. geçen yaz ben neredeyse kendi aklımı kaçırıyordum.
لقد كنت تقريباً بلا عقل فى الصيف الماضى

Sebastian geçen yaz boyunca sarışın açlığı çekti.
كلهم فى الصيف الماضى ،لقد كان سيباستيان " جائعاً للشقراوات "

Siz ve Sebastian, geçen yaz...
أنت و " سيباستيان " فى الصيف الماضى

Ve geçen yaz o öldü.
و لقد مات فى الصيف الماضى

geçen yaz, ben ve kardeşlerim-
فى الصيف الماضى أنا وأخوتى

Napoleon, geçen yaz ne yapmıştınız? Söyledim ya.
-نابليون ) هل ستفعل ما فعلته ) فى الصيف الماضى مره أخرى ؟

Haley, Çekmeceye bakarsa ona geçen yaz yazdığım mektupları bulacak. İyi ya.
هالى) ، إذا وصل لذلك الدرج فسيجد كل الخطابات) التى كتبتها له فى الصيف الماضى