"فى العالم" - Traduction Arabe en Turc

• dünyanın en
• Dünyadaki en
• dünyaya
• Dünya'da
• Dünya'nın
• Dünya'daki
• Dünyada en
• Bu dünyada
• bir dünyada
• Dünyanın bir
• - Dünyada

Ve evlendiğimde, dünyanın en şanslı erkeği olduğum söylenmişti bana.
وعندما تزوجتها قالوا لى أننى الأسعد حظاً فى العالم كله

dünyanın en büyük beyinlerinin yönettiği, gücün dört temel taşı.
الأربعة من أحجار الزاوية للقوة يرأسها أعظم عقول فى العالم

Dünyadaki en sevdiğim kadın, oğlunun senin için ne demek olduğunu biliyorum.
يا أعز إمرأة فى العالم أعرف قدر إبنك لديك و هذا يخيفنى

kadınsız Führer'imize, ressam çıraklığından başarıyla dünyanın en iyi savaş stratejisti haline dönüşen.
الذى أرتفع شأنة من رسام هاو ليصبح أعظم قائد حرب أستيراتيجى فى العالم

Senin gibi güzel bir çöl çiçeği dünyanın en güçIü adamının kollarında olmalı.
زهرة الصحراء الجميله مثلك يجب أن تكون بين ذراعى أقوى رجل فى العالم

Bu durumda, sen dünyanın en sağlıklı insanlarından biri olmalısın.
فى هذه الحالة لابد انك من اصح الناس فى العالم.

Bu, dünyanın en nadide bilim adamlarının yıllar süren araştırmalarının ürünüdür.
هذا نتاج سنوات من الإستكشاف بواسطة أكثر العلماء البارزين فى العالم

dünyanın en beter sürtüğü olduğunu biliyordum, ama bu biraz aşırıya kaçtı!
انا كنت اعرف انكى اكبر حثاله فى العالم لكن هذا كثير جدا

Gerçekten bütün bildiğim, neredeyse dünyanın en karamsar kızı olduğumdur.
كل ما أعرفه هو أننى أكثر فتاة مزاجية فى العالم.

Kendisi dünyanın en büyük sörf markası olan Coral Prince'in yöneticisi.
انه رئيس التنفيذى لاميرة المرجانية, اكبر مسابقة ركوب امواج فى العالم.

Ve bu Dünyadaki en Allahın belası çirkin karılarla da yemek yedim.
واننى تناولت العشاء مع واحده من .. العن العاهرات القبيحات فى العالم

Yemekleri arkadaşım Max pişiriyor ve Dünyadaki en kötü aşçı olarak bilinir.
صديقى ماكس يطْبخ، وهو يصر على ان يكون أسوأ طباخ فى العالم

Yakında Dünyadaki en iyi dövüşçü olduğunuzu ispatlama şansınız olacak.
وستحصل أيضاً على فرصة لإثبات إنك أفضل مقاتل فى العالم

Gerçek dünyaya hoş geldin. Bu, okulun kurallarını hiçe sayabilirsin anlamına gelmiyor.
مرحباً بكَ فى العالم الحقيقى, لا يعنى هذا أنكَ يُمكنكَ العيش بقوانينك

Bana ölümsüz deniyor, çünkü Sanal Dünya'da ölemiyorum.
زوى جراى ستون يدعونى المتجوله الميته لأنى لا أموت فى العالم الإفتراضى

Bu zor bir iş, ama Dünya'nın en iyi birkaç adamıyla çalışıyorum.
و هي وظيفه صعبه و لكني أعمل مع أفضل ألأفراد فى العالم

Bunu sahip olduklarıma ekleyin, Dünya'daki en harika hazine olacak.
أضف ذلك الى ما امتلكه بالفعل, وسيكون أعظم كنز فى العالم.

Dünyada en çok para dönen beş spordan birisiydi.
كنت تعملون أن هذه الرياضة هى من بين أكبر مغزال ربح فى العالم

İnan bana, Bu dünyada Coalwood'dan çok daha kötü yerler var.
صدقنى يا هومر هناك أماكن أسوأ بكثير من كولوود فى العالم

İdeal bir dünyada herkes aşk için evlenecek ama dünya kusursuz değil.
فى العالم المثالى كل شخص , يمكنه أن يتزوج ممن يحب . لكن العالم ليس مثالياً

Kızlar..Dünyanın bir numaralı sincap meşhur edicisine geldiniz
يا فتيات, يا فتيات, يا فتيات أتعلمون من هو أول معجب بكم فى العالم كله

- Dünyada bizden başka kimse kalmamış. - Sadece biz.
لم يتبق أحد فى العالم سوانا - لا أحد سوانا -