"فى الكريسماس" - Traduction Arabe en Turc

• Noel'
• yılbaşında
• noelde
• Yılbaşı

Aklıma parlak bir fikir getirdi. Bir tanesini Noel için arkadaşıma vereceğim.
نعم ، لقد توصلت إلى إلهام سوف أهدى واحد لصديقى فى الكريسماس

Çünkü Noel'de ailesi olmamız için bize 250.000 dolar veriyor.
سوف يعطينا 250,000 دولار مقابل أن نكون عائلته فى الكريسماس

Sanırım Noel'in ilk günü gerçek aşkım beni tehdit etmişti.
اعتقد ان فى اول يوم فى الكريسماس حبى الحقيقى بيهددنى

Mm-hm. Bisikletini aldığın yılbaşında çekilmişti.
ألتقطت لك فى الكريسماس الذى حصلت فيه على دراجتك

Ve tabii "Benim yılbaşında istediğim bütün suçlardan aklanmam." şarkısı...
و أيضاً أغنية كل ما أريدة فى الكريسماس هو اسقاط التهم عنى

Geçen noelde iki yeğenime armağanlar aldım. Her şey nükleer.
فى الكريسماس الماضى, اشتريت لأولاد اختى بعض الألعاب وكانت ذرية

Bunu 18 yaşına kadar her Yılbaşı yaptım.
و فعلت هذا فى الكريسماس كل عام حتى وصلت للـ 18 من عمرى

Kutuyu Noel için eşimin dayısına vermeyi düşünüyordum.
لقد فكرت أن أهديه لعم زوجتى فى الكريسماس

Şöyle demişti. Hatırlıyorum! Annemin Noel'de bana aldığı büyük bebekle onu değiştirmiştim.
إننى أعرف ، لقد قمت بمبادلتها بدمية كبيرة كانت أمى قد أعطتها لى فى الكريسماس

Ama yemeğinizi yedikten sonra hepiniz gelin çünkü Noel'de ne istediğinizi bilmek istiyorum.
ولكن, عودوا جميعا بعد تناولكم الغداء حتى اعرف ماذا تريدون فى الكريسماس

- Hiç sherimiz kalmadı. Elbette kaldı. Geçen Noel aldığımız bir şişe duruyor ya.
بلى ، لدينا ، هذه الزجاجة التى اشتريناها فى الكريسماس الماضى

Bir kez 1948'de. Noel hediyesiydi.
مرة فى عام 1948 لقد كانت هديتها له فى الكريسماس

Budist olduğunu sandım, aksi taktirde ona Noel kartı gönderirdim.
لقد أعتقدت أنه بوذى وإلا لكنت بعثت له بطاقة معايدة فى الكريسماس

Noel'de burada olmalıydın çünkü Tommy bir tur içki ısmarladı ve herkese hindili sandviç verdi.
كان يجب أن تكون هنا فى الكريسماس لأن تومى جعل الدخول مجاناً وأعطى لكل شخص سندوتش ديك رومى

Şu anda plana göre Amerika'da sonbaharın sonunda çıkacak ve burada da Noel'de veya yeni yılın başında.
سيعرض فى أمريكا فى نهاية الخريف وهنا فى الكريسماس او فى وقت مبكر من ذات العام

yılbaşında beni ailesiyle tanıştırmak istediğini söylemiş miydim?
هل اخبرتك انه يريدنى ان اقابل عائلته فى الكريسماس

Sanırım Fox Hills Mall'da yılbaşında şov yaptığınız o gece izlemiştim.
أظن أنه كان فى الكريسماس بمسابقة فوكس هيل مول

Doğum günün için sana meyveli kek alırsam yılbaşında birbirimizi daha iyi tanıyınca sana gerçek bir hediye alırım diye düşündüm.
لقد خمنت ان احضر لكى كعكه فاكهه لعيد ميلادك سوف احضر لكى هديه جيده فى الكريسماس عندما نعرف بعضنا اكثر من ذلك

-Bunu yılbaşında yayımlamak istiyorum.
واريده جاهزا لطرحه فى الكريسماس

Size onu iki sene önce noelde vermiştim.
لقد أهديتها لكِ فى الكريسماس منذ عامين

Ve sen onları çiğnedin. Yılbaşı'nı burada geçirmen bir hataydı.
و أنت قمت بكسرهم لقد كان خطأ وجودك هنا فى الكريسماس