"فى المساء" - Traduction Arabe en Turc

• Geceleri
• Akşam
• Akşama
• Akşamları
• bu gece hareket

Geceleri sıradan, huzurlu aptal rüyalarla dolu uykunu uyuyorsun.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

Şimdi söyleyin, Bayan French Geceleri televizyon izler miydi?
الآن أخبرينى ، هل كانت مسز فرينتش تشاهد التليفزيون فى المساء ؟

Bax Hill'den Lewis'e ve hiç durmadan New Haven'a, ve Akşam gemisi ile de Viyana'ya.
الى باكس هيل,عبر لويس الى نيوهافين, فى المساء,القارب الى فيينا.

Biliyor musunuz, Akşam, hatta gece gelirseniz daha iyi olacak.
أتعلم، سكون من الأفضل لو عدت عند المغيب أو فى المساء

Seninkiler sabahleyin arayıp Akşama geleceklerini söylediler.
اقرانك قالوا فى الصباح بان ناتى فى المساء

Bilirsin işte. Küçük bir kasabada Akşamları yapacak pek bir şey olmaz.
تعرف كيف يكون الأمر فى بلدة صغيرة لايوجد ما تفعله فى المساء

Gemi bu gece hareket ediyor.
السفينة سترحل فى المساء.

Morgtan farksızdı. Geceleri her yer kapalı. Pizza yok.
المكان أشبه بمشرحة, لا تجد ما تفعله فى المساء, لا مرح ولا حيوية.

Hayır, Geceleri kontrol etmezler. Bunları çıkaramayacağımızı düşünüyorlar.
لا, هم لا يأتو ليدققو علينا فى المساء يعتقدون اننا لا يمكننا ان نخرج من هنا

Tanrım, okyanus Geceleri o kadar güzeldi ki.
يا الهى ، لقد كان المحيط جميلا جدا فى المساء

Geceleri gökyüzündeki yıldızlardan fazla kamp ateşleri var.
-و فى المساء تكون نيران معسكرهم اكثر من النجوم فى السماء

çünkü böylece Geceleri daha rahat uyuyabilirdim.
لأن حينها يُمكننى النوم فى المساء

Kuhio Bulvarı, Geceleri fahişeler diyarı olur.
انه حافة كيهو... انها منطقة خطرة فى المساء.

Akşam babam eve geldiğinde... O zamanlar Napoli'deydik.
فى المساء حين عودة أبى كنا لا زلنا نعيش فى نابولى

Bu Akşam çılgınlıktan sonra, bir yere çay kahve içmeye gidelim mi?
ربما بعد العربده فى المساء يمكننا ان نخرج معا لتناول كوب من القهوه او شئ ما

Onu bilirsin. Bu Akşam eve gelip sizinle birlikte olacak, yoksa ben ona sorarım.
سيكون هنا فى المساء . والا لن اعرف السبب

Ben sizi bir Akşama gelir alırım. Beraber yemeğe gideriz.
وأنا سآتى وأصطحبكم فى المساء ونذهب سوياً لتناول الطعام

Yarın Akşama bizi bir partiye davet ettiğini söylüyor.
تقول إنها دعتنا إلى حفلة غداً فى المساء.

Akşamları, göçmen ördekler Manhattan semalarından geçerek güneye göç ediyorlardı.
أحياناً فى المساء ، يكون هناك سرب من البط البرى يخوض الجنوب ، و من ورائه سماء مانهاتن

İngiliz kadınları da Akşamları herkes gibi giyinmiyor mu?
السيدات الإنكليز يرتدون نفس الملابس التى ترتديها أى أمرأة فى المساء.