| Sahne sırası bizdeydi. Uçak gemileri onlarla karşılaşmak için doğru yerdeydi. | Open Subtitles | لقد كنا ننتظرهم على ظهور حاملات الطائرات التى تمركزت فى المكان المناسب تماماً للقائهم |
| Belki de Potter ve arkadaşları, yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | ربما كان بوتر وأصدقائه ببساطة فى المكان الخاطئ والتوقيت غير المناسب |
| O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | إنه لم يفعلها,إنها احدى نتائج التواجد فى المكان والتوقيت الخاطىء |
| Daha önce hiç böyle hissetmedim. Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | انا لم اشعر بذلك من قبل انا فى المكان الذى اردتة |
| Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | انا بالطبع فى المكان الذى اردتة |
| Haritaya göre, doğru yerdeyiz, ama,... | Open Subtitles | طبقاً للخريطه إننا فى المكان الصحيح .... لكن |
| Hayatta kalıyorum, bebeğim. Şimdi tam da olmamız gereken yerdeyiz. | Open Subtitles | أعتقد اننا فى المكان الصحيح الآن |
| Lucky yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | لقد كانت فى المكان الخطأ, فى الوقت الخطأ |
| - Yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | لقد كان فى المكان الخطأ و الوقت الخطأ |
| Yüreği doğru yerdeydi, | Open Subtitles | قلبه فى المكان المناسب |
| Belki de Frankie sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | Open Subtitles | ربما قد كان ( فرانكى ) فى المكان الخاطئ فى الوقت الخاطئ |
| Ohh, Kesinlike doğru yerdeyim. | Open Subtitles | أوه, أنا فى المكان الصحيح لنبدأ |
| Ait olduğum bu yerdeyim | Open Subtitles | هنا فى المكان الذى أنتمى إليه |
| Ben doğru yerdeyim Tom. | Open Subtitles | (أنا فى المكان الصحيح، (توم |
| Yani doğru yerdeyiz? | Open Subtitles | إذن فنحن فى المكان الصحيح |
| Belki yanlış yerdeyiz | Open Subtitles | او ربما نحن فى المكان الخطأ |
| Sanırım doğru yerdeyiz. | Open Subtitles | اعتقد اننا فى المكان الصواب |
| Yanlış yerdeyiz demiyorum. | Open Subtitles | لست أقول أننا فى المكان الخطأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 