"فى المكتب" - Traduction Arabe en Turc

• ofiste
• Büroda
• Ofisteki
• ofisinde
• ofise
• ofisten
• bürodan
• Ofisimde
• Bürodaki
• odasında
• Bürodasın
• ofisime postalanmasını

Bundan böyle bu ofiste olacaksın, değil mi?
من الآن فصاعداً ، إن مكانك فى المكتب ، أليس كذلك ؟

Taşımıyorum. Silah sevmem. ofiste var birkaç tane.
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب

- O saatte ofiste ne arıyordun?
لماذا كنت موجودا فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر؟

Büroda bana göstermek istediği bir şey varmış, acil olduğunu söyledi.
لقد قال لى أنه يُريد أن يُرينى شىء مستعجل جداً فى المكتب

Ofisteki herkese beni ofistekilerin en akıllısı diye anlatmış ve hayat dolu biri demiş!
انه يخبر الجميع بالمكتب اننى المضيئة ، اكثر وا حدة مليئة بالحيوية فى المكتب كله

Bayan Cheevus , şef burada ofisinde değil miydi ?
آنسة شيفووس, ألم يكن المدير فى المكتب هنا؟

ofiste bana asıldığını gördüm.
انا اشاهدك و انت تقوم بأستعراض نفسك فى المكتب

19 saat ofiste çalışacağıma Sarah'la vakit geçirmeliydim.
بدلا من اننى فى المكتب تسع ساعات يوميا على ايه حال

Ve ofiste neden olduğu bütün isyan silmek.
و تزيل موضوع الشجار الذى تسببت به فى المكتب

Bir keresinde ofiste Taton Weathers'ın kız kardeşiyle yattıktan sonra parmaklarımı koklamana izin vermiştim değil mi?
جعلتك تعرف بما فعلته فى المكتب, أليس كذلك ؟

Beni ofiste rahatsız etme demiştim.
اهلا حبيبى ألم اخبرك بالا تتصل بى فى المكتب حبيبى

Biliyorum, ofiste özel eşyalardan hoşlanmıyorsun.
أعرف بأنّكِ لا تُحبّى المُتعلّقات الشخصيّة فى المكتب

Tom bu kadar geç saatte ofiste ne yapıyorsun?
توم ، ماذا تفعل فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر ؟

Evinde bir eş, Büroda ise sekreter.
سعادتك.. زوجة فى البيت وسكرتيرة فى المكتب

Biliyor musun, eskiden çalıştığım bir dosya vardı, Büroda asla bir çözümünü bulamadılar ama çok benzer koşullara sahipti.
كما تعلمى , كانت توجد هذه القضية التى أتولاها فى المكتب التى لم تُحِل أبداً .. ولكن يوجد هذا التشابه البسيط مع الظروف الحالية

Her şeyi yapmak için en etkili yöntemi bilirsin, tıpkı Ofisteki gibi.
تعرف الطريقة الأفضل لكل شىء مثلما فى المكتب

Tommy, Bay Reeves seni ofisinde bekliyor.
.تومى مستر ريفيز يريد رؤيتك .فى المكتب الخاص به

Oğlunuz ofise uğradı. En kısa sürede onu aramanızı istiyor.
ان ابنك فى المكتب, ويريدك ان تتصلى به حين تعودين

Son ana kadar bütün zamanımı planlamalıydım ofisten çıkarken defterimi masaya bıraktım, sanki unutmuşum gibi.
لقد أردت أن تكون تحركاتى كلها محسوبة حتى آخر لحظة لذا فقد تركت كتاب الضريبة الخاص بى فى المكتب كما لو كنت قد نسيته

Yani, bürodan izin istesem... - Sonsuza dek sürer.
اعنى , اذا وضعت طلب فى المكتب لرؤيتها سيأخذ وقت طويل

Ofisimde değilim. Tsukamoto penthouse dayım.
لست موجود فى المكتب انا عند سطح منزل سكوموتو

Mesaj ortamının teklifsizliğine kapılıp... Bürodaki hergeleyle flört ettim.
لقد تم إغوائى عبر رسالة وتمت مغازلتى من قبل أحد الأوغاد فى المكتب

Belki ara sıra rehberlik odasında muhabbet etsek iyi olur.
ربما يجب علينا أن نتحدث عندى فى المكتب قليلاً

- Bürodasın.
ـ أنت فى المكتب يا عزيزى

Yeni bir set daha sipariş ettim ve ofisime postalanmasını istedim.
لقد طلبت مجموعة أخرى ووصلتنى فى المكتب