"فى اى" - Traduction Arabe en Turc

• hangi
• Herhangi bir
• hiç bir

O halde, yardıma ihtiyacınız olduğunu söylediniz. hangi alanda ?
حسنا ، تقول انك بحاجه الى مساعده فى اى جزء

Nietzsche hangi kitabında hemen hemen tüm yüksek seyideki kültürlerde acımasızlık olduğunu belirmiştir?
فى اى كتاب ادعى نيتشى ان كل الحضارات الاقوى اساسها العنف؟

Nietzsche hangi kitabında hemen tüm üst kültürlerin temelinin zalimliğe dayandığını savunmuştur?
فى اى كتاب ادعى نيتشى ان كل الحضارات الاقوى اساسها العنف؟

Sözüm ona, Herhangi bir aktivite Herhangi bir yerde gerçekleşebilir.
نوع ما , كل النشاطات يمكن ان تحدث فى اى مكان

Alt katta Herhangi bir yerde gazı açtın mı?
هل اشعلت المصباح فى اى مكان بالأسفل الآن ؟

Onu hiç bir yerde bulamadım, ve çay vakti geldi.
انى لاأجده فى اى مكان, وقد مضى وقت تناوله للشاى.

Burada gelecekte hiç bir zaman böyle bir iftirayı tekrarlamayacağıma söz veririm.
وانا اتعهد هنا بعدم تكرار مثل تلك الافتراءات فى اى وقت مستفبلا

Sağol. - Güzel, gribi bulaştırdığım için çok üzgünüm. - Hayır, endişelenme, bir daha her hangi bir şey vermek istediğinde sadece haber ver.
انا اسفه جدا إنى أعطيتك عدوى الانفلونزا_ لا تشغلى بالك فى هذا,و اذا اردتى ان تعطينى اى شىء اخر فى اى وقت فقط اخبرينى_

hangi şekilde olursa olsun, dualarımız kesinlikle ona ulaşır.
ليس مشكله فى اى شكل كان ولكنه يعلم صلواتنا بالتأكيد توصل له

Bilemiyorum. Bana kalırsa her hangi bir bank olabilir bu.
انه يبدو كمقعد طويل من الممكن ان تكون فى اى مكان

Tina da sanatı seviyor. hangi üniversitede okuyacaksın?
تينا ايضا تحب الاداب فى اى جامعه ستدرسين؟

Ve özellikle de, bugün önümde dikilme ayrıcalığı için hangi dört yıldızlı generalinkini ağzınıza aldığınız umrumda değil.
وانا لا اهتم مطلقا فى اى سلاح خدمتم قبل ان تأتوا الى هنا اليوم لقد مصصتم لتحصلوا على المنحه لتقفوا امامى اليوم

Peki, o halde randevu ayarlayalım. hangi gün gelmek istersiniz?
حسنا, لنرتب ميعاد فى اى يوم تريدى ان تاتى فى منزلك اليوم

Kapıcı sizi içeri alacak. Herhangi bir yere koyun. Valizimi almayı unutmayın.
ضعوهم فى اى مكان هناك, وارجوكم الاّ تنسوا حقيبتى

Herhangi bir suça bulaştığını ima eden sorulara karşı kendini savunmak, anayasanın sana tanıdığı bir hak.
منحك الدستور حق حمايه نفسك من اسئله قد تدينك فى اى جرائم

Herhangi bir zamanda herhangi birine dönüşebilir.
انها تستطيع ان تتحد بأى واحد منهم فى اى وقت

Ben Herhangi bir konuda yakınmak isteyecek olursam, biraz olsun haysiyetli davranmamı sağlaması için Tanrıya dua ediyorum.
إن تعرضت فى اى يوم لضيم فأرجو ان اتحلى بالمزيد من الكرامة

Gelecekte Herhangi bir zamanda böyle bir iftiranın tekrarlanmayacağına,bu vesile ile garanti ediyorum.
وانا اتعهد هنا بعدم تكرار مثل تلك الافتراءات فى اى وقت مستفبلا

Herhangi bir taş ve mücevher mağazasında 7 dolar.
سبعة دولارات فى اى متجر صخور و احجار كريمة

Senin hakkettiğin kadar şiddettli hiç bir ceza düşünemiyorum.
انا لا استطيع التفكير فى اى عقاب حاد. تستحقه انت.

- Tamam. Bana bir isim ver. - hiç bir isim düşünemiyorum.
حسناً ، اعطنى اسماً لا استطيع التفكير فى اى اسماء

Onun gibi yetenekli ve sadık asker başka hiç bir yerde bulamazsınız.
لن تجد ادق او اكثر ولاء لمقاتل فى اى مكان