"فى بعض الاحيان" - Traduction Arabe en Turc

• Bazen bir
• Bazen Batı'
• Kaybolanların
• bazen insanın
• bazen de
• ama bazen

Bazen bir şey yaparsın. Üstünde düşünmezsin bile.
فى بعض الاحيان تقومين باشياء ولا تفكرين بشأنها.

Hayatta hiçbir şey basit değil. Bazen bir karar vermen gerekir.
لا يوجد شىء بسيط فى الحياه فى بعض الاحيان يجب ان تتخذ قراراتك

Bazen Batı'da yasadığım onca zor şeyin buna engel olacağından endişe ediyorum,
فى بعض الاحيان اخاف من المستقبل, لقد فشلت فى الماضى.

Kaybolanların bulunması gereken ve Kaybolanların buluşmaları gereken durumlar vardır.
فى بعض الاحيان .. نجد نحن المفقودون وهناك أحيان أخرى ..

Herkesin kakası gelir, bazen insanın canını yakar.
الجميع يفعلها. انها تؤذى فى بعض الاحيان.

Bazen öngörü, bazen de ruhsal şeyler çıkıyor.
فى بعض الاحيان معرفه ما سيحدث فى المستقبل او التقديرات النجميه

ama bazen küçük bir sorun yasiyorum. Tahrik olamiyorum.
ولكنى فى بعض الاحيان عندى مشكلة فى ان اثار

Bazen bir karar her şeyi değiştirir.
فى بعض الاحيان قرار واحد يغير مجرى حياتك

ama bazen, bir kadın bir erkekle gökyüzüne baktığında yıldızlar hakkında konuşmak istemez, umarım ne demek istediğimi anlıyorsundur.
ولكن فى بعض الاحيان عندما تنظر المرأة الى السماء مع رجل هى لا تريد ان تتكلم معه عن النجوم اعتقد انك تعرف ما الذى اعنيه؟

Ama Bazen bir karar vermemek, karar vermek demektir.
ولكن فى بعض الاحيان يكون عدم اتخاذ قرار فى حد ذاته قرار

Bazen bir yabancı ile konuşmak daha kolaydır.
فى بعض الاحيان التحدث للغرباء افضل

Bazen gözlerimle, bazen de yapraklarla.
فى بعض الاحيان بعينى ,وقى بعضها فى الاوراق

ama bazen eşyalara dokunduğumda bir şeyler görüyor ya da hislere kapılıyorum.
ولكن فى بعض الاحيان عندما امسك ببعض الاشياء ارى بعض الاشياء او اشعر بشىء ما