"فى بيتك" - Traduction Arabe en Turc

• senin evinde
• evinizde
• hoşgeldin
• Yeni evine
• yani evinde

Bunu akşam yemekte konuşalım. senin evinde.
دعينا نتحدث فى الأمر على العشاء ، فى بيتك

İleri gelenler kadehleri senin evinde sayende yaşayan bir adama kaldırıyor.
, العظماء والجيدون يرفعون كؤوسهم فى بيتك إلى الرجل الذى لا يريد أن يكون هنا . إذا لم يكن من أجلك

Şu an kendi görkemli evinizde değilsiniz. Sizden emir almam.
انت لست فى بيتك الكبير انا لن أخذ الاوامر منك

evinizde bir askerin öldürülmesini görmüş biri.
شاهدة العيان على جريمة قتل رجل عسكرى فى بيتك

İşte şimdi aramıza hoşgeldin.
هذا هو الفتى ، الآن تبدو و كأنك فى بيتك

Yeni evine hoş geldin prenses.
مرحباً بكِ فى بيتك,أيتها الأميرة، أخشى أن النشئة الملكية لم تؤهلُكِ لذلك.

İnşa etmek için yardım ettiğin bu taş duvarlarda, yani evinde hiç mi rahat bulamıyorsun?
ولا تجد لك راحة فى بيتك هذه الجدران الصخرية التى ساعدت فى بنائها

Ben onun arkadaşıyım ve yalnızca iyi olduğundan emin olmak istiyorum. senin evinde olan her şeyden sonra endişelendim, hepsi bu.
أنا صديقتها ،وأردت التأكد فحسب من كونها بخير بعد كل شيء حدث فى بيتك ،أنا قلقةٌ فقط.

- senin evinde yaşamadığım iyi olmuş desene.
ثم إنه لشئ جيد أننى لست فى بيتك

Bu gece senin evinde kalabilir miyiz?
هل نستطيع أن نبقى فى بيتك الليله ؟

Evimizde...demek istediğim, senin evinde, özgürce yaşıyor.
سيعيش فى بيتنا.. أعني فى بيتك مجانآ

- Tabii ki senin evinde kalirim.
أجل ,سأبقى فى بيتك

-Muhtemelen senin evinde.
-على الأرجح فى بيتك

Buzdan bir saray evinizde hissediyorsunuzdur.
قصر جليدى. أكيد تشعرين انك فى بيتك.

Sizin evinizde yaşıyorum. Senatör, bakın.
أنا أعيش فى بيتك

Eve hoşgeldin.
مرحبا بك فى بيتك

Evine hoşgeldin adamım.
مرحبا بك فى بيتك يا صديقى

Yeni evine hoş geldin, evlat!
مرحبا بك فى بيتك الجديد يا فتى

- Yeni evine hoşgeldin, Stripes (Çizgi).
-اهلا بك فى بيتك الجديد يا سترايبس(مخطط)ه