"فى تمام" - Traduction Arabe en Turc

• Saat
• da
• de
• sabah

Dışarı çıkıp işlerini gördüler. Saat beşte seri bir şekilde geri döndüler.
خرجوا وأدوا عملهم وعادوا فى تمام الخامسة بعد الظهر

Saat dokuz, dokuz buçuk gibi orada olmak zorundaydınız.
وكان عليك أن تتواجد هناك فى تمام التاسعة أو التاسعة والنصف وليس بعد هذا الموعد

Zaman atlaması, tam olarak Saat 01.20 ve sıfır saniyede gerçekleşti!
الإستبدال الزمنى حدث فى تمام الواحدة و عشرون دقيقة صباحاً.

Otelde kahvaltı servisi 5:30'da başlıyor. Tok karnına izleyebilirsin.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

Armada 05:30'da, Fransız kıyılarının açıklarındaydı.
فى تمام الخامسة والنصف رسى الأسطول أمام الساحل الفرنسى

Richter ölçeginde 9.6 şiddetinde bir deprem 23 Ağustos 2000'de 12:59'da şehri vurdu.
بلغت شدة الهزة الارضية 9.6 ريختر وتمت فى تمام الساعة 12: 59مساء فى يوم 23 اغسطس فى عام 2000

Yarın sabah 10:00'da Vegas'a ulaşacak, tamam mı?
سوف يصل الى فيجاس فى تمام العاشرة غدا صباحا , حسنا

Eve geldiğinde Saat 8 gibi uğramasını söyler misiniz?
حسناً، حينما يأتى أيمكنك أن تخبره أن يعود للمنزل فى تمام الثامنة؟

Saat 3'te anahtarla tekrar burada ol, sonra paranı kontrol ederiz.
قابلني ثانية هنا فى تمام الـ3: 00، اجلب لي المفتاح وسننطلق لنتفحص بضاعتك الخضراء

Tamam, Saat 5'te seninle ana kapıda buluşuruz.
حسنا , سأقابلك فى البوابة الرئيسية فى تمام الخامسة

Bir polis helikopterinin beni Mutlu Krallık'tan almasını istiyorum, Saat 5'ten sonra olmasın.
انا اريد للبوليس ان يأتى الى هنا فى المملكة السعيدة ويعتقلنى فى تمام الخامسة فجرا

Enjeksiyon yapıldı. Saat 08:47.
تم الحقن فى تمام الثامنة و سبعة و أربعينَ دقيقة

Tren Saat tam 11 'de hareket ediyor. Treni kaçırdık!
القطار يغادر فى تمام الحادية عشر لقد فقدناه

C24, Saat 09:00' da deneğin ana hücrelerine yerleşti.
نجحت المادة سى24 فى الاندماج مع الخلايا فى تمام الساعة 009

Denek, Saat 19:00'da kapalı gözlem odasına alındı.
تم نقل المادة الى المنطقة المحمية للملاحظة فى تمام الساعة 017

Az önce Saat 11:30'da, ABD Senatosu Araştırma Komisyonu...
منذ لحظة , و فى تمام الحادية عشر و نصف .. هيئة التحريات التابعة لجلس الشيوخ الأميركى

Bay Agarwal akşam Saat 9'da öldürüldü ama evden Saat 6'da ayrıldı.
السيد اجريفال قُتل ليلة الاحد الساعه التاسعه مساءا . و كان قد وصل الى المنزل فى تمام السادسه.

Yerel saate göre 14:11'de tetikçiye talimat gönderilmiş.
و قام بإرسال معلومات للعميل فى تمام الساعة الثانية ظهرا بالتوقيت المحلى

Kilit Sorgu Cihazı, Layla'nın dün akşam 7:12'de anahtarını kullandığını söylüyor.
اذن, مسؤل الغرف يقول ان ليلى قامت بإستخدام مفتاح غرفتها فى تمام السابعة