"فى سن" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındayken
• yaşlarında
• yaşındaki
• yaşındasın
• yaşındaydım
• yaşında bir
• yaşına
• yaşından
• yaştayken olduğumuzdan

Dahi biridir. 14 yaşındayken, matematik olimpiyatını kazanmıştı.
هو تالق فيه للغايه فى سن 14 فاز فى مهرجان الرياضيات

Ben 6 yaşındayken öldü. Babamı hiç görmedim.
توفيت عندما كنت فى سن السادسة ولم أعرف أبى قط

30lu yaşlarında kısa süreli evliliği var. Eski karısı Tacoma'da yaşıyor.
تزوج لفترة وجيزة فى سن الثلاثين زوجته السابقة تعيش فى تاكوما.

Bu Kyle'ın 4 yaşındaki fotoğrafı ve bu da arkadaşı, katır Jo-Jo.
هذه هى صورة كايل فى سن 4 سنوات وصديقه المقرب جوجو البغل

Şimdi 30 yaşındasın ve ergen kızları avlıyorsun.
أنت فى سن الثلاثون الأن وتتصيد المراهقات

Amerika'ya geldiğimde 15 yaşındaydım.
وقد هاجرت الى أمريكا عندما كنت فى سن الخامسة عشر

8 yaşında bir çocuğa "Kalbini sök"_BAR_mü diyor?
قالت لك : اخرج قلبة من مكانة لطفل فى سن الثمانية

12 yaşındayken, köpeklerimin çiftleşmesini izlemek hoşuma giderdi.
عندما كنت فى سن 12 كنت أحب أشاهد كلبى وأحملة

Pooja'yla senin sadece 15 yaşındayken çekilmiş bir fotoğrafınız var.
, عندى فقط صورة لك انت و بوجا فى سن الخامسة عشرة

Yarı Japon, yarı Çinli-Amerikalı bu çocuk ölümle ilk defa 9 yaşındayken karşılaşmıştı.
الفتاة النصف يابانية نصف صينية أمريكية أول تحدى لها مع الموت كان فى سن التاسعة

Evi 16 yaşındayken teketmiştim Çok şaşırtıcı olmuştu
. عندما تركت المنزل فى سن الـ 16 ، فوجئت أنكى لاحظتى هذا

Beş yaşındayken şurada oturduğunu hatırlıyorum yanı başında kardeşinle.
أتذكرك وأنتَ تجلس هنا فى سن الخامسة، بجوار أخيكَ

Dokuz yaşındayken, abim beni bir yeraltı tünelini göstermeye götürdü.
عندما كنت فى سن التاسعة قام أخى الأكبر بوضعى فى نفق تحت الأرض

Şimdi 18 yaşlarında falansın sanırım.
أنتِ الآن من الممكن أن تكونى فى سن الــ18

60'lı yaşlarında olan iyi yürekli yeni bakıcı Anna ağlıyordu.
الراعية الجديدة وهي فى سن الستون .. كانت فى غاية الحزن والضيق

16 yaşındaki bir kız gibi dans ediyor. Onaltılık kızların çoğu kötü dans eder.
إن معظم الفتيات فى سن السادسة عشرة يكن راقصات ماهرات

Dinle, sen tahminimce 12 yaşındasın...
اسمعى , انتى فى سن أريد قول 12 عام

O sırada yedi yaşındaydım ve bazı şeyleri bilemeyecek kadar küçüktüm.
كنت فى سن السابعه فى هذا الوقت صغيرة جدأ لأعى شيئاً حينها

12 yaşında bir çocuğu kendime aşık ettiğime inanamıyorum.
لا أصدق أننى جعلت صبى فى سن ال12 يقع فى حبى

Bazı hastalar erken yaşlarda ölüyorlar. Bazılarıysa, 7 ya da 8 yaşına kadar yaşıyorlar.
بعض المرضى أصيبوا فى مرحلة مبكرة من البلوغ الآخرون أصيبوا فى سن السابعة أو الثامنة

O da tıpkı annesi gibi bir Mambo rahibesi. 13 yaşından beri.
إنها من كاهنات المامبو مثل ما كانت أمها عندما كانت فى سن 13 عاما

Bugünün çocukları bizim o yaştayken olduğumuzdan on yıl ilerdeler.
الأولاد اليوم و هم فى سن العاشره متقدمين علينا بعشر سنوات عندما كنا فى نفس السن