"فى شقتى" - Traduction Arabe en Turc

• Evimde
• Dairemde
• dairemdeki

Evet, sen de benim Evimde oturmuş içki için yalvarıyorsun.
اجل , وانت تجلس فى شقتى تترجانى لأجل مشروب مسكر

Benim Evimde televizyon karşısında yemek yiyebiliriz.
يمكننا ان نتناول عشاء امام التلفزيون فى شقتى

Bunun yerine Evimde, huzurla, ölene kadar içmeyi tercih ederim.
أفضل أن أسكُر نفسى لحد الموت . فى شقتى, بسلام وهدوء

Boktan Dairemde yatmaya gittim ve gerçek bir bok çukurunda uyandım.
ذهبت للنوم فى شقتى المقرفة و صحوت فى مكان مقرف بحق

Alta gir ve vur. Oh? Dairemde biraz tentürdiyot var.
ينام تحته ويضرب لأعلى عندى بعض اليود فى شقتى

Benim burada olmadığım süre içerisinde dairemdeki bitkileri sulayabilirsin.
ربما يمكنك أن تسقى النباتات فى شقتى بينما أنا غير موجود

Ve yemin ederim, dün gece Evimde biri vardı.
يمكننى أن أقسم أن شخصا ما كان فى شقتى ليلة أمس

Söylenenler ve tipler canlı ve Evimde yaşıyorlar.
أن الأساطير والنماذج أحياء ومعافون ويعيشون فى شقتى

Belki de, bilmiyorum, onlardan biriyle Evimde yaşadığım içindir!
ربما لأننى لا أعرف إن كان لدى أحدهم يعيش فى شقتى ؟

Benim Evimde düzenbazlık yapacaksanız ev sahibi de bundan payını almalı.
اذا كنت ستقوم بخدعة فى شقتى فيجب ان احصل على شيىء ما

Bir de perdelerden kendine elbise hazırladığı kısım var. Muhtemelen benim Evimde de şu an aynı şey oluyor.
هذا على الارجح ما يحدث فى شقتى بينما نتحدث

Bardaki adamın 10 dakika önce Evimde ne işi olduğunu da açıklarsınız umarım. Dur.
آمل أن توضحا سبب وجود الرجل الذى كان فى الحانة فى شقتى منذ عشر دقائق

Evimde kilitli kalmak yerine spor yapıyor olmalıydım Spence.
يجب على التدرب بالخارج ، سبينس بدلاً من أن أظل محبوساً فى شقتى

İşe yararsa, sen de koçunu bırakırsın ve benim Evimde prova yaparız.
لو نجح هذا,يمكنك هجر مدربتك ويمكننا التدرب فى شقتى

Ama, öteki Dairemde, gerçek bir lağım faresiyle yaşayacağım için, sen kazandın.
لكن فى شقتى الأخرى سأعيش مع فأر بالوعة حقيقى لذا موافقة

Son bir aydır şehirdeki Dairemde kalıyorum.
أقيم فى شقتى بالمدينة منذ الشهر الماضى

Dairemde çalışıyorum ve oldukça sıra dışı bir mesleğim var.
انا اعمل فى شقتى ولدىّ عمل غير عادى

Dairemde biraz görüşebilirmiyiz?
هل من الممكن التحدث معك فى شقتى

"dairemdeki fareyi yakalayalım" partisi yapmayı düşünüyorum.
حفلة "ساعدنى فى إمساك "الفأر الذى فى شقتى