"فى شهر" - Traduction Arabe en Turc

• ayında
• Bir ayda
• bir ay var

Ben bu seçim ayında şehri boşuna mı boşalttım?
هل تقول أننى أخليت المدينة فى شهر الانتخابات من أجل لا شئ ؟

Şubat ayında düşmüştü. O zamandan beri pek iyi değil.
لقد سقط فى شهر فبراير ولم يعد كما كان من حينها

Hepsi 20 yıl önce başladı Haziran ayında Plaza hotel.
قصـتنا بدأت فى فندق "البلازا" منذ عشرون عاماً فى شهر يونيو

10'u 30'la çarp sadece uyumak için Bir ayda 300 bin liret!
إيجار الغرفة فى شهر واحد حوالى 300.000 ليرا ؟

Demek bu yüzden, Bir ayda iki kez evden kaçtı.
أعتقد أنه يهرب مرتين فى شهر واحد لهذا السبب

Sadece bir ay var.
هذا فى شهر.

Ben oldu Plaza üç seçenek ... Haziran ayında.
لدى ثلاث أماكن شاغرة فى "البلازا" فى شهر يونيو مـنـتـديات فـونـيكـات

Mart ayında kanserden kocamı kaybettim.
لقد فقدت زوجى بمرض السرطان فى شهر مارس

- Temmuz ayında Noel bayramı gibi.
رأس السنه فى شهر يوليو

Temmuz ayında Noel bayramı gibi.
رأس السنه فى شهر يوليو

- Önümüzdeki Kasım ayında 5 yıl olacak.
سيصبحون خمس سنوات فى شهر (نوفمبر) المُقبِل

Yanlış duymadınız... Nisan ayında pluot!
هذا صحيح ,خوخ فى شهر أبريل,

- Şimdi, mayıs ayında?
-الآن؟ فى شهر مايو؟

Bir ayda iki cenaze... Ne diyebilirim ki?
حادثتى موت فى شهر واحد ماذا يمكننى القول ؟

Bir ayda bu kadar çok kişiyi öldürmek elimizdeki tüm insan gücünü kullansak bile imkansız.
لتقتلو هذا العدد فى شهر واحد. حتى بإستخدام كُل ما لديّنا من قوه. هذا ليّس مُمكِناً.