"فى طوكيو" - Traduction Arabe en Turc

• Tokyo'daki
• Tokyo'da

Ölmeden önce Tokyo'daki bir adamından senin tanınma kodunu zorla aldık.
لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو

Tokyo'daki petrol depolarına, askeri tesislere ve fabrikalara atıldı.
والتىالقيتعلىمستودعاتالنفطو المصانع و المواقع الحربيه فى طوكيو

Ve eğer bir yarı Japon, Çinli, Amerikalının nasıl Tokyo'daki tüm patronların patronu olduğunu... merak ediyorsanız... anlatayım.
و اذا كنتم تتساءلون كيف يمكن لفتاة نصف يابانية نصف صينية أمريكية أن تكون الرئيسة على كل رؤساء العصابات فى طوكيو

Umarım San Francisco'da Tokyo'da olduğumuzdan daha başarılı olmuşsunuzdur.
اتمنى ان تكونوا نجحتم هناك اكثر من هنا فى طوكيو

Tokyo'da ne kadar büyük bir şirkette çalışırsan o kadar ufak bir dairede yaşıyorsun.
فى طوكيو كلما تكبر الشركة التى تعمل بها ... كلما تصغر الشقة التى تقطنها

Eğer Japon, Çinli ve Amerikalı melezi birinin nasıl Tokyo'daki bütün patronların patronu olduğunu merak eden varsa söyleyeyim;
و اذا كنتم تتساءلون كيف يمكن لفتاة نصف يابانية نصف صينية أمريكية أن تكون الرئيسة على كل رؤساء العصابات فى طوكيو

Nadori Tokyo'daki yüksek ücretli işinden ayrıldı, çünkü herhangi bir kadına göre çok doyumsuz.
ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لم تكن راضيه كامراءة

Tokyo'daki teyzem yanına taşınmamı istiyor, sence gitmeli miyim?
عمتى فى طوكيو تريد مني الذهاب هناك هل أفعل ذلك ؟

Tokyo'daki ilk gününün tadını çıkar.
استمتعى بيومك الاول فى طوكيو

Sırf işini almak için Tokyo'daki birinin Los Angelos'daki Echo'yu uzaktan sildiğini mi düşünüyorsun?
انت تظن ان مبرمج فى طوكيو سوف يقوم بمسح (إيكو) لاسلكياً فى لوس أنجلس لكي يسرق عملك

Tokyo'daki Tsukiji balık pazarından mı yoksa...
محل (توكيجي) فى (طوكيو)، أو...

Tokyo'da hayat biraz pahalı.
مصاريف المعيشة فى طوكيو غالية.

Hatırlıyorum, bir keresinde, Tokyo'da, doktor için elçiliği aramak zorunda kalmıştım.
(أذكُر مرّة فى (طوكيو أننى اضطررت للإستعانة بالسفارة لإحضار طبيب

Tokyo'da bir kulüpte şarkıcılık.
ومشتركة بنادى فى طوكيو

Aksanınız kusursuz. Tokyo'da epey zaman geçirdiniz değil mi?
- كثيراً, لهجتك جيدة جداً - هل عشت فى (طوكيو)؟

Ekim'in ortalarına doğru Stalin'in Tokyo'da bulunan casusu Japonların gözünün başka bir yerde olduğunu bildirmişti.
...منتصف شهر أكتوبر ...جواسيس ( ستالين ) فى ( طوكيو ) يؤكدون أهتمام ( اليابان ) منصب على مكان أخر...