"فى عمل" - Traduction Arabe en Turc

• bir iş
• iş için
• işleri
• İş gereği

Söyle bakalım, senin gibi tatlı bir kız nasıl olur da hayatını böyle bir iş yaparak kazanır?
أخبرينى,كيف فتاة لطيفة مثلك تعمل فى عمل كهذا؟

sizi, son derece özel bir iş için çağırdığımızı anlıyorsunuzdur.
وكما ادركت, فقد منحناك ثقتنا فى عمل خاص جدا.

Yeteneksiz bir kötüyü alt etmek üç dahi öksüz için sıradan bir iş olabilir.
فوز بالورقة الرابحة . يبدو فى عمل اليوم لثلاثة أيتام مبدعين

Özür dilerim Bayan Verloc, ama iş için buradayım.
انا اسف يا سيدة فيرلوك, ولكنى هنا فى عمل

Evet, savaş bunun gibi işleri mahvediyor.
ان الحروب تلعب دور الشيطان فى عمل كهذا هيا بنا 00: 19: 18,992

İş gereği mi buradasınız, Bay Poirot?
انت لست هنا فى عمل يا سيد بوارو ؟

Sonunda kaybedeceğim bir iş yapmam ben bu yüzden endişelenme.
لا اقوم بالدخول فى عمل غير مربح لذا لا تشغل بالك

bir iş. Tam sana göre. Tüfekli bir iş.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية

Onu ilk defa, Harry bir iş gezisindeyken ziyaret ettim.
انه كان بعيدا لفترة فى عمل وزرتها اولا .

Danielle, bir iş başlatmak hakkında ne biliyorsun?
دانيل "، ماذا تعرفين عن البدء فى عمل ؟ "

Hiç başka bir iş yapmayı düşündün mü?
افكرت ابدا فى عمل شىء اخر؟

Anthony, yemekte kulak misafiri oldum bay William ile bir iş durumunuz varmış?
أسمعتك بالصدفة على العشاء.. تقول أنك ستدخل فى عمل مع السير (ويليام)؟ -أرجو المعذرة؟

Bu kumarhane hırsızlığının ilk olmadığını Kristi'nin bu küçük kirli iş için Sikes'a yardım ettiğini düşünüyorum.
انا اعتقد ان سرقة الكازينو تلك لم تكن اول مرة تقوم فيها كريستى بتجنيد سَيكس ليشترك فى عمل قذر

Buraya iş için gelmediniz sanırım, Bay Poirot?
أظن انك لست فى عمل رسمى هنا سيد بوارو ؟

İş için geldim.
انا ساتكلم معة فى عمل بحت

- İş için gitmişti.
لقد سافر فى عمل

Emin olana kadar işleri kendi uygun gördüğüm şekilde yaparım.
تخمينى أن أبى إكتشف أكثر مما كان يبحث عنه و حتى أتأكد سأستمر فى عمل أشياء

Cane'in işleri hakkında beni korkutan şey... eğer gerçeklik onun görüşünü paylaşsaydı neler olabileceği.
الذى يخيفنى فى عمل كان.. الذى يمكن أن يحدث فى الحقيقة

İş gereği mi buradasınız?
أأنت هنا فى عمل ؟