Şükran Gününde meydana gelen olaylarda benim özel bir çaba sarf etmediğimi söyleyerek söze başlayayım. | Open Subtitles | ... . حسناً،دعينىأبدأ وأقوللاشئفى حياتى . لاشئ حضرت له من هذه الأحداث فى عيد الشكر هذا المشئوم |
Şükran Gününde görüşürüz. - Tamam. Seni seviyorum baba. | Open Subtitles | اتمنى ان اراكى فى عيد الشكر القادم- حسنا",الى اللقاء يا ابى- |
Julie, bize Şükran Gününde moralinin bozuk olduğunu söyledi | Open Subtitles | . (جولى) أخبرتنا أنكى كنتى مكتئبه فى عيد الشكر |
Şükran Günü ikisinin de beni öpmeye çalışması benim suçum değildi. | Open Subtitles | . هذا ليس خطأى , كلاهما حاولوا تقبيلى فى عيد الشكر |
İşlerini halletmek ve Şükran Günü'nden dönmek için 1 1 ayın var. | Open Subtitles | وتعود إلى هنا فى عيد الشكر سوف لا أتى فى عيد الشكر هذا |
Şükran Gününde Erin'i ziyaret edecek ve aldığı fazla kilolardan dolayı endişeleniyor. | Open Subtitles | سوف يزور (أيرين) فى عيد الشكر وهو قلق على وزنه |
Şükran Gününde oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | لكننا كنا هناك فى عيد الشكر |
Onu yıllardır Şükran Günü'nde getirmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | . أنتى حاولتى الحصول عليهم فى عيد الشكر لسنوات |
Görünüşe göre hepimiz Şükran Günü'nde değerli dersler aldık. | Open Subtitles | كلنا تعلمنا بعض الدروس الثمينة فى عيد الشكر هذا |
Morgan, seni Şükran Günü'ne davet etmediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | مورجان انا اسفة بخصوص عدم دعوتك فى عيد الشكر |