| Geçen yıl, o ameliyathanede ders verirdi. | Open Subtitles | السنه الماضية, كان يلقى المحاضرات فى غرفة العمليات |
| Umarım ameliyathanede dua eden cerrahlara benzemezsin. | Open Subtitles | آمل ألا تكونى جراحة من الذين يصلوا فى غرفة العمليات |
| ameliyathanede sevdiğimiz insanlarla olamamamızın bir sebebi var. | Open Subtitles | نحن لا نسمح للاحباب بالتواجد فى غرفة العمليات لسبب |
| Durum Odası'nda her saniye takip edilir. | Open Subtitles | كل ثانية تحسب فى غرفة العمليات. |
| Ama milyonlarca parçalara ayrılmış ve biz ameliyathanede değiliz. | Open Subtitles | هذا الرجل مقطع إلى ملايين الاجزاء ونحن لسنا فى غرفة العمليات |
| Amatörlükten bahsetmek istiyorsan ameliyathanede seninle konuştuğum sırada beni görmezden gelmenden bahsedebiliriz. | Open Subtitles | وإذا كنتِ تريدين التحدث عن عدم المهنية لقد تحدثت غليك مباشرة فى غرفة العمليات وأنتِ تجاهلتينى |
| Ortopedi ve estetik malzemelerini ayarlayıp benimle ameliyathanede buluşun. | Open Subtitles | ومتخصص تجميلى ونتقابل فى غرفة العمليات |
| Biz konuşurken 1. ameliyathanede acil apendektomi yapılıyor. | Open Subtitles | يوجد عملية إستئصال زائدة طارئة فى غرفة العمليات (1) بينما نتحدث الآن. |
| ameliyathanede mi? | Open Subtitles | انه فى غرفة العمليات الان؟ |
| Minard, ameliyathanede sana ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | مينارد ) , ربما نتحتاجك فى غرفة العمليات ) |
| Rian Larouche. Bugün ameliyathanede asistanınız olacağım efendim. | Open Subtitles | ّ(ريان لاروش) سوف اكون مساعدا لك فى غرفة العمليات اليوم,سيدى |
| - Evet, üç numaralı ameliyathanede. | Open Subtitles | نعم,فى غرفة العمليات 3. |
| ameliyathanede görüşürüz ! | Open Subtitles | اراك فى غرفة العمليات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 