"فى غيبوبه" - Traduction Arabe en Turc

• komada
• komadayken

Şüphelilerden biri komada, diğeri de sanırım Fransa'da.
لد مشتبه فى غيبوبه والآخر فى فرنسا عل الأرجح

Bir köprüden atladı. Şu anda hastanede komada.
لقد قفز من على الجسر وهو فى غيبوبه فى المستشفى

Saldırıya uğramış. Şu anda komada. Bayım, lütfen.
لقد اغتصبت وترقد الان فى غيبوبه من فضلك .سيدى

Kütüphanedeki adam senin evinde hemşire büyük bir felçten dolayı komada olduğunu söyledi.
-هذا الرجل بالمكتبه فى البيت -الممرضه قالت أنه فى غيبوبه من صدمه هائله

sen komadayken devam etti.
كانت تحدث طوال الوقت الذى كنت فيه أنت فى غيبوبه

Sen komadayken bile ona anlatamadı.
ولم تقدر على التحدث معها حتى حين كنت فى غيبوبه ...أترى؟

Bir keresinde iki gün komada kaIdım.
احدى المرات كانت مؤذيه للغايه ظللت يومين فى غيبوبه هيي..

Bir keresinde öyle kötü dövdü ki iki gün komada kaldım.
احدى المرات كانت مؤذيه للغايه ظللت يومين فى غيبوبه

Herkesin Bay Bollingswon'th'ün sağlıklı bir zihin ve vücuda sahip olduğunu bilmesi çok önemli o komada olsa bile.
... من المهم جداً أن يعرف كل فرد أن السيد بولينج ثورث على مايرآم جسدياً وعقلياً حتى ولو كان فى غيبوبه

Sen bayağı ciddi bir komada olmalıydın!
يفترض أن تكون فى غيبوبه طويله للغايه

Peki , bir yıl önce , ben komada , yani ... hayır .
حسنا,منذ سنه مضت,انا كنت فى غيبوبه,لذلك... . لا

- Beyin hasarı. komada.
اصابه فى المخ انه فى غيبوبه

Kızım komada, hatırladın mı?
ابنتى فى غيبوبه ,اتتذكر؟

Rao efendim, özel bir odada komada.
سيدى (راو) ان (الطاف) فى جناح خاص ولايزال فى غيبوبه

O komada.
انه فى غيبوبه.