"فى فرنسا" - Traduction Arabe en Turc

• Fransa'da
• Fransa'daki
• Fransa'nın
• Fransa'ya

Fransa'da olabiliriz ama yine de bir insan suçu kanıtlanana kadar masumdur.
ربما نحن فى فرنسا ولكنى مازلت أمريكيه الرجل برىء حتى تثبت ادانته

Şeytani Konsey Fransa'da... ve yakında tüm dünya yönetimini ele geçirecek.
أنّ مجلس الشر مقره فى فرنسا. . وسيقوم قريبا بالسيطرة العالمية

Ve sonra Ay merkezde. Ve yüzüyor ve bu Fransa'da.
ومن ثم القمر فى المركز. وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا.

Ve şimdi Fransa'daki bu son olaydan sonra, sizin devam eden zulmünüz yüzünden gerçekten özgürlüğüm ciddi bir tehdit altında.
والآن فى صفقتى الأخيرة فى فرنسا,لقد وضعتنى فى موقف حساس باضطهادك المستمر واصبحت فى موقف حرج ان افقد حريتى

Fransa'nın en iyi kılıç silahşörü çaylak bir oğlana karşı?
أفضل مبارز فى فرنسا فى مواجهة فتى قليل الخبرة ؟

ama sen yanımda olduktan sonra, Fransa'da kimsenin yapamayacağı kadar... büyük sosisler yapacağım.
وأنتِ بجانبي سأصنع مقانق أكثر وأكبر من أي شخص آخر فى فرنسا

Uzun yıllar Fransa'da yaşadıktan sonra, iki ay önce buradan birkaç kilometre ötede bir ev kiralamış.
فبعد ان عاشت فى فرنسا لعدة سنوات , عادت منذ شهرين ,واستأجرت كوخا على بعد بضعة اميال من هنا,

Fransa'da 1918'den beri savaş tatbikatı yapılmıyordu.
فى فرنسا , أستمرت التدريبات بأسلوب حرب أنتهى بنهاية العام 1918

Albayın '14 savaşı sıradında Fransa'da aldığı madalyalardı bunlar.
الأوسمه التى حصل عليها كولونيل أرمسترونج قبل سنوات فى فرنسا

- Ernie o hafta Fransa'da dövüşüyor.
أرين لديه مباراة فى فرنسا فى نفس الاسبوع

İngiliz çocuklar Fransa'da ölürken sen yılda bir milyon kazanıyorsun.
أنت تتقاضى مليون دولار فى العام، بينما الشباب البريطانىّ يلقون حتفهم فى فرنسا.

Ray Fransa'da çalışanlarının birinin evinde yemek yiyordu.
راى كان يأكل فى بيت أحد رجال الشركة فى فرنسا

Fransa'da bir söylenti duydum, hani şu senin gelecekteki krallığını genişletmek için gittiğim yerde.
لقد سمعت كلمة فى فرنسا و أنا أحارب لكى أوسع مملكة المستقبل لك.

32 yıl önce benim Fransa'da kalmam yalnızca şanstı.
الاثنان و ثلاثين سنة الماضية الحظ فقط هو الذى ابقانى فى فرنسا

Fransa'da olacak, ve grup buluşma noktasında dağılacak.
سنكون فى فرنسا .. الفريق سيفترق فى نقطة الالتقاء

Şüphelilerden biri komada, diğeri de sanırım Fransa'da.
لد مشتبه فى غيبوبه والآخر فى فرنسا عل الأرجح

Öyleler. Ama koleksiyon mafyası Fransa'da.
هم كذلك ولكن معظم جامعى العملات غير الشرعين فى فرنسا

Onlara her zaman iyi baktım. Fransa'da evler aldım.
لقد دفعت تكاليف دراستى واشتريت منزلآ فى فرنسا

Fransa'daki en eski ailenin sonu böyle olacaksa, gerçekten çok yazık olur.
سيكون مؤسفاً إذا انتهى نسل أكبر عائلة فى فرنسا

Yeni topraklar yeni vergi demektir, ve onlardan zaten Fransa'daki savaştan dolayı vergi alındı. Öyle mi?
أراضى جديدة معناها ضرائب جديده و هم بالفعل دفعوا ضرائب لحرب فى فرنسا.

Fransa'nın bütün polisleri kıçımı istiyorlar.
جميع رجال الشرطة فى فرنسا يريدون الأحمق , أنا

Fransa'ya çıkacak kadar deli olduğu için tanrıya şükretmeliyiz.
نشكر الله أنه ليس مجنونا لدرجة أن يهبط فى فرنسا