"فى كندا" - Traduction Arabe en Turc

• Kanada'da
• Kanada'ya
• Kanada'nın
• Kanada'daki

Bir aydır Kanada'da bulunan bir çiftlikle ilgili... ..tüm özel temsilcileri araştırıyorum.
لقد سألت كل الممثلين الخاصين... خلال شهر, عن المزرعة الموجودة فى كندا.

Benim girmediğim Kanada'da bir pencere yoktur.
لم يكن هناك نافذة فى كندا لم أدخل من خلالها.

Kanada'da yaşayan insanların akrabaları, kardeşime oy verecek.
أقارب الناس الذين يعيشون فى كندا سوف يصوتون لأخي.

- Bir arkadaşımla kalıyorum Kanada'ya gitti.
وهى الآن فى كندا. لذا أنا وحدى فى الوقت الحاضر

- Biliyorum. Bu, Kanada'nın dört büyük eyaletini hatırlamana yardımcı olur.
أعلم، هذة طريقة لتتذكرى الأقاليم الأربعة الأساسية فى كندا..

.. Ben babanı bu yüzden bıraktım ve Kanada'daki erkek kardeşimin yanına geldim.
تركت والدك و قررت الذهاب الى أخي فى كندا.

Neyse, rahatsızlanan rahibenin, Kanada'da geri zekâlılara özel bir evde çalıştığını öğrendim.
على أيّة حال، علمت أن تلك الراهبة التى سقطت مريضة تعيش فى كندا وتدير ملجأ للمعاقين

Kanada'da ki senin kıza ne dersin?
حسنا و لكن ماذا عن فتاتك فى كندا ؟

Kanada'da yaşıyor ve ahlaki takıntısı yok!
انها تعيش فى كندا وليس لديها اخلاق

Kanada'da oturduğunuzu anlıyorum ve Kanada vatandaşlığına başvurmuşunuz.
ارى انك مقيمة فى "كندا" وتتقدمين بطلب للحصول على الجنسية الكندية.

Hayslip'den haberdarlar. Kanada'da olduğunu biliyorlar, onlara yardım eden İrlandalı bir adam var.
انهم يعرفون عن "هيسليب" يعرفون أنك كنت فى كندا ومعهم رجل ايرلندى

Ya da burada Kanada'da çok... sevdiğiniz şu özel sostan koyulabilir ki sanırım onun... içinde bile biraz mayonez var.
او بعض من الصلصة الخاصة التى تحبها كثيرا فى كندا التى اشك فى انهم يوضعون بها بعض المايونيز أيضا اقسم بالله اذا وضع لى مايونيز ساقتل شخصا ما

O ölünce, Kanada'da başka dayanağım kalmamıştı.
بعد موتِه , لم يكن عندى اى دعم فى كندا .

Oh, çok Kanada'da kullanılabilir?
أوه, هل هي متاحة فى كندا أيضآ؟

Pencap'tan o kadar insan, Kanada'da yaşar..
الكثير من أهل البنجاب يعيشون فى كندا..

Kanada'da bir arkadaşım, çok genç yaşta evlendi ve bu da evliliğini bitiren şey oldu.
احدى صديقاتى فى (كندا) تزوجت مبكراً جداً و جعلها هذا تكره الزواج

Kanada'da genç yaşta evlenen arkadaşımı hatırlıyor musun?
أتذكرين صديقتى فى (كندا) التى تزوجت مبكراً جداً؟

Flooty kazandı o yıl. Sonra Kanada'ya oynamaya gitti.
فلوتى ربح جائرة أفضل لاعب ثم لعب فى كندا

Ama sonra bir gün aniden evimden alındım ve Kanada'ya akrabalarımızın yanına gönderildim.
ولكن فى يوم من الأيام وفجأه أخذونى من منزلى "وأرسلونى الى أقاربى فى " كندا

ARSHAM ve PAYAM Kanada'ya sığınmak için ayrılıyorlar.
أرشام) و (بيام) يغادران) من أجل اللجوء فى كندا

Kanada'daki en ünlü profesyonel güreşçidir. Onunla 2002'de, Kamloops Memorial sahasında Atılgan Rick Rogers'ı mağlup ettikten sonra tanışmıştım.
إنه أشهر مصارع محترف فى (كندا) لقد قابلته بعد أن هزم المتهور (ريك روجرز).