Balık dükkanında tanıştığım bir adamın kondomsuz benimle birlikte olmasına izin verdim. | Open Subtitles | سمحت لرجل قابله فى متجر السمك أن يفعل بى دون واقى ذكرى. |
Yunanlı bir satıcı onu bir eskici dükkanında buldu. | Open Subtitles | اسمه شاريلاوس كونستانتينيدس, بالعثور عليه فى متجر مجهول, |
Şimdi Broad caddesindeki müzik dükkanında. | Open Subtitles | حاليا هى تعمل فى متجر إسطوانات فى شارع برود |
Pekala, öyle değil, şekerci dükkanında olmak gibi değil. | Open Subtitles | مثل أن تكون فى متجر حلوى حسنا,انه ليس كذلك ليس مثل متجر حلوى |
Dükkânın birindeyken, bir kartpostal görmüştüm tam deniz kenarında, güzel bir ev vardı üzerinde. | Open Subtitles | كنت فى متجر ذات مرة ... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر |
Zümrüt yüzüğünü rehin dükkanında bulduğum zaman onu çalmadığını söylemedi mi? | Open Subtitles | أنها كانت تسرق منك ، حينما عثرنا على خاتمك فى متجر الرهونات |
Bay Cameron RAKS hırdavat dükkanında 134,63 dolarımız yetmediğinde para verdi. | Open Subtitles | السيد كاميرون تبرع لنا ب 134.63 دولار عندما كُنا عاجزين عن الدفع فى متجر أجهزة الحاسب |
-Evet. Hey, Jack, smokin dükkanında ne oldu bilmiyorum ama, | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث فى متجر الملابس |
- Amcamın dükkanında çalışmalıyım. | Open Subtitles | نعم , يجب أن أذهب ألى العمل فى متجر عمى |
Otelin hediye dükkanında bana bir şey satarlarsa... | Open Subtitles | وإذا عرضونى بأسفل فى متجر هدايا الفندق |
# Bir şehriye dükkanında büyüdü # | Open Subtitles | ¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶ ¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ |
♪ kung fu panda efsanelerini dinliyorsunuz♪ ♪bir şehriye dükkanında büyüdü hiç zafer ve şöhret peşinde olmadı♪ | Open Subtitles | ¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶ ¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ ¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶ |
# Bir şehriye dükkanında büyüdü # | Open Subtitles | ¶ دونج, دونج, دونج, دونج, دونج-بونج, دوو-بووم-بووم ¶ ¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ |
Müzik dükkanında hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتى فى متجر الموسيقى |
Bir hafta sonra, bir bakkal dükkanında... | Open Subtitles | بعد أسبوع, فى متجر الفرص |
En iyi doğum günü senin olacak çünkü Frankie Bobbie'nin dondurma dükkanında kutlayacağız. | Open Subtitles | سوف تحصلين على افضل عيد ميلاد على الاطلاق لأننا سنفعله فى متجر (فرانكى وبوبى) للمثلجات |
# Bir şehriye dükkanında büyüdü # | Open Subtitles | ¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ |
# Bir şehriye dükkanında büyüdü # | Open Subtitles | ¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ |
Dükkânın birindeyken, bir kartpostal görmüştüm tam deniz kenarında, güzel bir ev vardı üzerinde. | Open Subtitles | كنت فى متجر ذات مرة ... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر |