"فى مدينة" - Traduction Arabe en Turc

• City'
• bir kasabada
• 'daki
• şehirde
• şehrinde

Sanırım Atlantic City'de tekrar ve tekrar, aşık olmakla meşgul.
أظن أنه فى مدينة أطلانطا وقع فى الحب مراراً وتكراراً

Kansas City ve San Fransisko ile Janoth Holding'in 43 dış ülke büroları dâhil.
فى مدينة كينساس, وسان فرانسيسكو وفى المكاتب الأجنبية ال 43 فى منظمة جانوث,

Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Küçük bir kasabada bir ev alırız, ben sana bakarım.
سوف نأخذ بيت فى مدينة صغيره وسأحتفظ به لك

"ve Teksas Denton'daki Lancaster Bankası'nı tam üç kez...
والبنك الوطنى فى مدينة سانجر بولاية انديانا

Hayatını kurtardığımızdan dolayı, bize bir iyilik yap... ve bir daha ki sefere nefes almayı bir başka şehirde kes?
حسنا , منذ ان انقذنا حياتك اتستطيع ان تفعل بنا معروفا وتتوقف عن التنفس فى مدينة اخرى المرة القادمة ؟

Ya Ölüler şehrinde kutsal , bir mezarları olduğunu?
أو ما قد بنى و أثث له و لزوجته مقبرة خلابة فى مدينة الموتى ؟

Bir zamanlar Dodge City'de en klâs silahşorları tanıdım.
رأيت ابرع المقاتلين عندما كنت فى مدينة دودج

On yıI önce Oklahoma City'de bir bara... tek başına girip civarın en hızlı üç silahşorunu hakladığını gördüm.
قبل عشر سنوات شاهدتك تدخل حانة بمفردك فى مدينة أوكلاهوما وقتلت ثلاثة من أسرع الرماة فى المنطقة

Dodge City için biraz rüküş değil mi?
تبدو غير مناسبة فى مدينة دودج ،ألا تظن ذلك ؟

Holliday, Dodge City'de hayatımı kurtardı. Bunu unutamam.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

Kansas'ta burası gibi ufak bir kasabada oturuyordum.
كنت أعيش فى مدينة صغيرة فى كنساس قبل قدومى هنا

Aslında, Massachusetts'te, Weymouth denen bir kasabada.
"بالتحديد فى "ماساشوستس" فى مدينة تسمى"وايموث

Batı Texas'ta küçük bir kasabada yaşıyor.
تعيش فى مدينة صغيرة فى غرب تكساس

Ufak bir kasabada yaşıyoruz
-كبرنا فى مدينة صغير, تعدادها 300 -حقاً ؟

California' daki en iyi takımın kim olduğunu bildiğinizi mi düşünüyorsunuz?
أتظن أنك تعرف من سيكون أفضل فريق فى مدينة كالى؟

Baton Rouge'daki Lacey mağazasından aldık.
لقد أخذناها من محلات لاسى فى مدينة بتون روج

Sanırım size henüz Punta Alta'daki tembelhayvan hikâyesini hiç anlatmadım.
وحتى الأن أعتقد أننى لم أحكى لكم قط عن حيوان الكسلان العملاق فى مدينة بانتا ألتا

Hayatta kalan beş bilyon kişi Bregna'da, dünya üzerindeki son şehirde yaşıyor.
يعيش الخمسة ملايين ناج فى مدينة بريجنا , اّخر مدينة على الأرض

Kızımın Delhi gibi büyük bir şehirde oynamasına izin veremem.
ابدا. لن اترك ابنتى تلعب فى مدينة كبيرة مثل ديلهى

Ve eminim ki gerçek aşkı böyle bir şehirde bulmayı beklemiyordum.
وبحق لم أتوقع أبداً أن أجد الحب الحقيقى فى مدينة كهذه

Leonard Stephen Vole, mahkememizde açılan davada 14 Ekim günü Londra şehrinde Emily Jane French'i bilerek ve planlayarak öldürmekle suçlanıyorsun.
ليونارد ستيفن فول ، أنت متهم فى قائمة الاٍتهام أنك فى الرابع عشر من أكتوبر فى مدينة لندن قد قمت بقتل اٍميلى جين فرينتش

Bizi Gölgeler şehrinde bulamazlar.
لن يستطيعوا القبض علينا فى مدينة هول ان وول