Söyle bana, Pers kampında Demaratus'u gördün mü? | Open Subtitles | اخبرنى,هل رايت ديماريتوس فى معسكر الفرس؟ |
Aslında değil! Bir izci kampında rehberdim. | Open Subtitles | ليس حقيقيا كنت مستشارا فى معسكر فتيان الكشافه |
Adamın kampında dolaşıp--- | Open Subtitles | تعرف أنه من ألأجدر ألا تمشى فى معسكر رجل و |
Salem Demoum ile birlikte Arap gerilla kampında. | Open Subtitles | كروس مره ثانيه فى معسكر لاحدى عصابات الحرب العربيه , مع سالم ديمون |
Malik, Pendleton kampı'nda, 4A numaralı binada gerçekleşen çözülmemiş bir bombalama olayının şüphelisi olarak aranıyormuş. | Open Subtitles | ماليك كان مشتبه به فى أحداث تفجيرات مبنى التجاره الغير مكتشفه حتى الآن فى معسكر بيندلتون البنايه 4A. |
Liderlerimizin izinde, yolun sonu bizim izci kampı. | Open Subtitles | كله حدث فى معسكر الشيبامونكا |
Esir kampında bulunan birçok kişi, savaşın bitişinden memnundu. | Open Subtitles | كثيرين فى معسكر الحلفاء أعتقدوا أن الحرب قد شارفت على الأنتهاء |
Bir kere ödül kazanmıştım. Yaz kampında. 7 yaşındaydım. | Open Subtitles | لقد فزت بجائزة مَرة كنت فى معسكر صيفى و كنت سبع سنوات |
Bize geldiğinde daha çocuktu ve Tanrı'nın Askerleri eğitim kampında çabucak yıldızı parladı. | Open Subtitles | لقد أتت الينا حين كانت طفله ولقد أصبحت نجمه لامعه فى وقت قصير فى معسكر تدريب الاس تى اوه |
Persliler tarafından bana işkence yapılırken babanı düşman kampında gördüm. | Open Subtitles | -بينما انا اسير اعذب فى معسكر الفرس,رايت والدك فى معسكر الاعداء |
Düşman kampında hareketlenme var. Saldıracaklarmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | -هناك تحركات مريبة فى معسكر العدو ربما ينون الهجوم |
Büyük Joe'yu severim ama savaşın kalanını esir kampında geçirmek istemem. | Open Subtitles | بقدر ما أحب "بيج جو" لا أريد أن أقضى بقية الحرب فى معسكر |
Heck'i düşman kampında olmak gibi görüyor. | Open Subtitles | هو يرى هيك كما لو كان فى معسكر الاعداء |
Ekip de av kampında kalabilir. | Open Subtitles | الصحبه يمكنها البقاء فى معسكر الصيد |
Şey, bir keresinde bando kampında, | Open Subtitles | ذات مرة فى معسكر إحدى الفرق الموسيقية |
X-Ray kampında haftada bir kez 5 dakika yürüyorduk. | Open Subtitles | فى معسكر إكس - راى كنا نتمشى لخمس دقائق كل أسبوع |
Hokey kampında bale öğrendik. | Open Subtitles | .هم يعتقدون اننا نرقص فى معسكر هوكى |
Aslına bakarsan, mülteci kampında çalışacağım. | Open Subtitles | فى الواقع، سأعمل فى معسكر للاجئين |
"Tidy kampı" Birincisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم للفائز فى معسكر تيدي . |
Okkafa kampı, kulübe 12'den ben ve ranza arkadaşlarım. | Open Subtitles | أجل, أنا ورفقائى فى معسكر (رأس السهم), الغرفة 12 |