"فى منتصف الليل" - Traduction Arabe en Turc

• gecenin bir yarısı
• gece yarısı
• Gecenin bir yarısında
• geceyarısı
• gecenin yarısı
• gece yarısında
• Gecenin ortasında

Onu gecenin bir yarısı uyandırırsak kızacaktır.
إذا أيقظناه فى منتصف الليل فسيكون عصيباً

Baba, ta çocukluğumdan beri karanlıktan korkup gecenin bir yarısı uyanırım;
يا أبى ، منذ أن كنت طفلة كنت أستيقظ فى منتصف الليل خائفة من الظلام

gecenin bir yarısı korkarsan çığlık at, hemen yanında bitiveririm.
و إذا أزعجك أى شئ فى منتصف الليل أصرخى فقط و سأكون بالأعلى فى وهله أقوم بالركل

Bunu yerine getirmek maalesef benim görevim bu gece yarısı.
لسوء الحظ مهمتى هى القيام بذلك الليلة فى منتصف الليل

gece yarısı havuza girmeye ne demeli?
ماذا عن الغوص فى حوض السباحة فى منتصف الليل ؟

Gecenin bir yarısında buraya gizlice gelmen babanın hiç hoşuna gitmez.
لا أظن أن والدك سيسر بمجيئك إلى هنا فى منتصف الليل

gecenin bir yarısı cama vurdu, ve bana hiçbir şey söylemeden gittiler.
رجل جامد الملامح برجل خشبيه كثيرا ما ينقر على شباكنا فى منتصف الليل

Ben sadece çok kıskandım, karısı gecenin bir yarısı evden giden, bir koca ne yapabilirdi?
إنها الغيرة أنا أقصد, أه, ما الذى يظنه الرجل عندما تخرج زوجته فى منتصف الليل ؟

Bu şeyler olduğunda, gecenin bir yarısı, ve ben ortalarda yokum.
...يحدث هذا فى منتصف الليل مع مرور الوقت أكون خارج الموضوع

Sonra gecenin bir yarısı erkek yurduna girdik ve oğlanlara striptiz yaptık.
و بمجرد ان تسحبنا الى مدرسة الصبيان فى منتصف الليل قمنا بعرض اثارى بصحبة عدد من اصدقائى للشباب

Çok komik, gecenin bir yarısı tuvalete kalktım.
شئ ظريف ، فقد استيقظت فى منتصف الليل لأستخدم الحمام

gecenin bir yarısı asfaltı bitirdi ve bana buraya gelmek istediğini söyledi.
لقد ترك العمل وآتى إلى فى منتصف الليل وقام بسؤالى إذا كان فى إمكانه أن يأتى إلى هنا

Bu bize araştırma zamanı verir ve gece yarısı eve dönmüş oluruz.
هذا سيعطينا الوقت لان نستكشف ونعود الى البيت فى منتصف الليل.

Gizlice bu telefonuna ulaşacağım ve gece yarısı seni arayıp detayları vereceğim, tamam mı?
والإتصال بكى فى منتصف الليل وسأخبرك بالتفاصيل ، حسنا؟

Çocuklar? gece yarısı size haber vermeden oraya gideceği, mantıklı mı?
هل كانت ستذهب إلى هناك فى منتصف الليل دون أن تتصل بكما ؟

gece yarısı bir hayli uzayabilir.
بالمثل فى منتصف الليل سيكون من الافضل انهاء ليله طويله

Bildiğim diğer şey dadım gece yarısı beni uyandırıp uçaklarının kaza yaptığını söyledi.
-و الشىء الثانى أعرفه -مربيتى أيقظتنى فى منتصف الليل -لتخبرنى أن الطائره تحطمت

Bu yüzden bir gece yarısı ölüp gidersek, kendi başınasın.
لذا اذا رحلنا فى منتصف الليل أنت مع نفسك

Toz olup gittiler, Gecenin bir yarısında. Öyle hızlı ki patinaj izleri bile bıraktılar.
أخلوا المكان فى منتصف الليل بسرعة وتركوا شروخ

En son geceyarısı civarında kız arkadaşıyla kulüpten ayrılırken görülmüş.
آخر مره شوهد يغادر الملهى فى منتصف الليل مع صديقته

Dert etme. Emily telefonun gecenin yarısı çalmasına alışık.
ايميلى اعتادت على أجراس التليفونات فى منتصف الليل

Her akşam gece yarısında Bay Lynch onu arıyor.
كل ليلة فى منتصف الليل يقوم السيد لينش بالأتصال به

Bence bu onun için iyi olmaz, Gecenin ortasında etrafta gezmek.
انا لا اعتقد انه فكره صائبه ان تتجول فى منتصف الليل