"فى هذا الطقس" - Traduction Arabe en Turc

• bu havada

Destroyer'e saldırmak istiyor. bu havada tam delilik.
انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس

Destroyere saldırmak istiyor. bu havada çılgınlık.
انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس

- bu havada mı? - Ne ilgisi var ki?
ـ فى هذا الطقس ـ وما دخل الطقس بالتوقيع؟

bu havada gidip doktor getiremeyiz.
لا تستطيع الذهاب وأحضار طبيب فى هذا الطقس.

bu havada dışarı çıkıyorsan, o zaman deli olduğunu düşünürüm.
إذا ما كنت تريد الذهاب عبر الجبل فى هذا الطقس فنعم أنت مجنون

Biz bu havada nasıl iş yapabiliriz - çizmelerimiz olmadan?
كيف يفترض بنا ان نقوم بالعمل فى هذا الطقس بدون احذية ؟

Buz gibi bu havada ders çalışmak canınızı çok sıkıyordur.
كم هو مرهقاَ فى هذا الطقس البارد ان تأخذن حصصاَ دارسة اضافيه

- Olmaz, bu havada saatler alır.
كلا، ربما يستغرق الأمر ساعات فى هذا الطقس

En azından bu havada dışarıda değiliz.
على الأقل نحن لسنا بالخارج فى هذا الطقس

bu havada gidemeyiz.
لن يمكننا فعل هذا فى هذا الطقس

Jake, haydi ama. Bu adamları bu havada geri gönderemezsin.
لايمكن أن ترسلهم فى هذا الطقس

Bu adamları bu havada geri gönderemezsin.
لايمكن أن ترسلهم فى هذا الطقس

- Nenden bu havada titriyorsun?
لماذا ترتعشين فى هذا الطقس ؟