"فى هذا العمل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu meslekte
• bu işe
• Bu işte

Bu meslekte dürüst iş yapamazsın. Unutma.
فى هذا العمل أنت لاتستطيع أن تنجز كل شيى بأمانه..

Bu meslekte bir sürü zorlukla karşılaştım.
لقد واجهت الكثير من التحديات فى هذا العمل

Bunu idrak etmen biraz zor olabilir ama Bu meslekte çok hassas bir pozisyondayım.
ربما لا تفهمين ما أقصد وضعى حساس جداً فى هذا العمل

Seni bu işe ben soktum, o yüzden kapa çeneni.
، أنا الذى أدخلتك فى هذا العمل لذا أغلق فمك اللعين

bu işe ortak olmalıyım. Hiçbir şeyin yüzde onu...
لقد اشتركت فى هذا العمل عشرهبالمائهمن لا شىء..

Ve eğer Bu işte olmak istiyor isen, kiranı ödemek zorundasın.
وإذا أردت أن تكون فى هذا العمل يجب عليك تسديد إيجارك

Bak, tatlım. İnsanlar Bu işte sağa sola atılır.
انظر عزيزى الناس يفصلون يمينا ويسارا فى هذا العمل

Bu meslekte dahi sözü alalade kullanılır...
إننا نرى كلمة عبقرى كثيراً فى هذا العمل

Pennebaker iki yıldır Bu meslekte.
بينيبكر يملك عامان فى هذا العمل

Lisa, Bu meslekte bir tek bavul taşırsın.
ليزا" فى هذا العمل تحملين حقيبة واحدة"

Paul, bu işe daha yeni girdim bu yüzden onu yargılayacak konumda değilim.
أنا جديد فى هذا العمل لذا لا أستطيع الحكم علية

Yeğenin o otobüsün içinde diye bu işe duygularını karıştırmanı istemiyorum.
ولا أريد لعواطفكِ أن تتدخل فى هذا العمل وأن تقومي ببذل جهدكِ لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

Yeğenin o otobüsün içinde diye bu işe duygularını karıştırmanı istemiyorum.
لا أريد لعواطفكِ أن تتدخل فى هذا العمل وأن تقومي ببذل جهدكِ لأن إبنة شقيقتكِ على متن هذه الحافلة

Tabii SD-6 hesabına çalıştığını biliyordum. bu işe girdiğini duyunca midem alt üst oldu.
دار فى عقلى أنك كنتى فى هذا العمل.

Bu işte insanların sana güvenmesi için biraz pislik olmalısın.
فى هذا العمل عليك أن يكون هناك جانب شرير فيك حتى تنال الثقة

Bu işte yaşlanan fazla insan yok.
فى هذا العمل ليس الكثير من الناس يصلون لسن متقدم0

Biliyor musun, Bu işte aşka yer olmadığını öğrendim.
أتعرفين أنى وجدت فى هذا العمل أنه لايوجد به كثير من الحب

Scip, lütfen, Bu işte sana yardım etmemize izin ver.
سكيب" ، من فضلك" دعنا نحاول مساعدتك فى هذا العمل