"فى هذا اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• o gün

Ne o gün ne de ertesi gün bir cevap alamadı.
لكن لم تكن هناك إجابة فى هذا اليوم أو اليوم التالى.

BEN o gün sonsuza dek bekar kalmaya söz verdim.
فى هذا اليوم وعدت نفسى . أننى سأبقى عازباً للأبد

Ama oldukça eminim, o gün sen sınıfı astın dostum.
لكن انا متأكد للغاية انك لم تحضر فى هذا اليوم

İnan bana, o gün onu kurtarmaya çalışanlar bunu unutmayacak.
صدقينى، كل من حاول انقاذه فى هذا اليوم لن ينسى

Polis Şefi'nin o gün Yago ile buluştuğunu da biliyoruz artı diğer göstericilerle.
نحن نعرف أيضا أن رئيس البوليس قد قابل ياجو فى هذا اليوم بالإضافه لباقى المتظاهرين

o gün, 56 Alman uçağı düşürüldü.
فى هذا اليوم الخامس عشر من سبتمبر تم أسقاط سته وخمسون طائره ألمانيه

Ancak çok uzun yaşamlar sürmüş olsalardı bile, o gün tanık oldukları kadar deliliği ve dehşeti bir arada görebileceklerini ne tahmin edebilirler, ne de böyle bir şeyin olmasını isterlerdi.
لكنهم عاشوا يوم طويل جدا لم يتوقعوه ولم يتمنوا رؤية المزيد من الالام كما شاهدوا فى هذا اليوم

o gün neler olduğuyla ilgili konuşabilir miyiz ?
هل يمكننا أن نتحدث عما حدث فى هذا اليوم ؟

o gün, hiçbir neden yokken, biraz koşmaya karar verdim.
فى هذا اليوم لا لسبب محدد قررت أن أجرى بعض الوقت

Bin Dokuz Yüz o gün, yaşamının klavyesinin başına oturup, en saçma müziğini çalmaya başladı.
1900 فى هذا اليوم قرر أن يجلس امام مفاتيح بيانو حياته وبدأ فى عزف أكثر موسيقاه سخفاً

o gün daha sonra, en azından bir tane münasip bekarın podyumlardan eteğini çektiğini öğrendiğimde rahatladım.
لاحقاً فى هذا اليوم تحملت عناء إكتشاف أنه على الأقل هناك عازب واحد مؤهل يحاول الحصول على علاقة أثناء عروض الأزياء

o gün, orada toprağa gömülen şey şeytanın tohumundan başka bir şey değildi.
بسبب النبتة التى غرست فى هذا اليوم كانت بذرة شر

Onu bulabilirsek, o gün ona ne olduğunu öğreniriz.
إن كنا نستطيع العثور علية سنعرف ما حدث له فى هذا اليوم

o gün orada olanların listesi de var. Fotoğraflar da olabilir.
و لائحة بمن كان هناك فى هذا اليوم ربما يكون هناك صور

o gün postaneye paket getiren biri olarak seni hatırladı.
و هو تعرف عليك كشخص احضر حزمة لمكتب البريد فى هذا اليوم

o gün ana gösteri tamamen rezaletti.
العرض بالكامل، العرض الأساسي.. كان كارثياً فى هذا اليوم.

Cesur savaşçı sin Cara Grande olmasaydı, o gün birçok can kaybedilebilirdi.
العديد من الارواح فقدت فى هذا اليوم. لو لم يكن للمقاتل الشجاع سين كارا جراندى.

o gün yaptığın her şeyi anlatmanı istiyorum.
أريدكِ أن تخبريني بكل شىء حدث فى هذا اليوم

o gün gitmesine engel olsaydım bugün hâlâ hayatta olurdu.
لو كُنت قُمت بإيقافه فى هذا اليوم من الرحيل كان ليكون مازال حياً

Çabuk. o gün kavga etmişler. Gitme.
خائفة تعالى بسرعة كلاكما تقاتل فى هذا اليوم ، إنظر إلى وجهيهما لا تذهب♬