"فى هذه الساعة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu saatte
• Bu saate

Bu saatte eve geldiğinde beni beklerken göreceksin.
حين تعود اٍلى البيت فى هذه الساعة وتجدنى فى اٍنتظارك

Bu saatte burada görülmesi skandal olur!
لا يجب أن تكون هنا فى هذه الساعة أنها ستحدث فضيحة

Bu saatte sizi kaldırdığımız için özür dilerim, Bay Grant.
نحن اسفون اننا ايقظناك فى هذه الساعة مستر جرانت

Bu saatte kaldıramam.
لا أستطيع أن أيقظه فى هذه الساعة الباكرة.

Işıklarını açık gördüm. Bu saate kadar ne yapıyorsun şampiyon?
. رأيت الأضواء مُضاءة ماذا تفعل فى هذه الساعة يا بطل ؟

Bu saatte bir kıza mesaj bırakamazsın.
لا يمكنك أن تعطى فتاة أي تدليك فى هذه الساعة

Benim Bu saatte rahatsız edilmemem gerektiğini herkes bilirdi.
و كنت أتأكد من أن الجميع يجب أن يعرف أنه لا يجب عليه إزعاجى فى هذه الساعة

Birşeyler ağır geliyor olmalı kraliçemin kalbine Bu saatte bile okuyup uyanık kalmasına sebep olacak kadar.
شىء ثقيل يجثم على صدر مولاتى يجعلها تواصل القراءة فى هذه الساعة

Bu saatte açık çiçekçi olmaz diye ordan, şeyden aldım, çocuklardan.
ذهبت حتى سوق السمك لأنه لا يوجد بائع زهور فى هذه الساعة ..وأشتريتها من هناك، من من الاطفال

Evimiz çok sessiz ve sıkıcı o yüzden Bu saatte senin gibi bir serseriyle içiyorum.
البيت بلا اضطرابات الأمر ملل، لذا فإننى أحتسى الشراب فى هذه الساعة مع كيس قمامة مثلك.

Çoğunuz sizi Bu saatte neden burada topladığımı merak ediyordur.
الكثير منكم يتسائل لماذا إستدعيتكُم فى هذه الساعة.

Eminim çoğunuz sizi Bu saatte niye topladığımı merak ediyordur.
الكثير منكم يتسائل لماذا إستدعيتكُم فى هذه الساعة.

Kardeşlerim, Bu saatte buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.
اخوتي، شكراً لكم لانكم اتيتم فى هذه الساعة

Neden Bu saatte buradasın?
ماذا تفعل هنا فى هذه الساعة المتأخرة بالضبط ؟

Mastani seni Bu saatte buraya getiren nedir?
ما الذى جاء بك الى هنا فى هذه الساعة, يا ماستانى؟

Bu saatte nereden yiyecek bulabiliriz?
أين نستطيع أن نجد طعام فى هذه الساعة ؟

Hayranım Bu saatte ne istiyor?
ماذا يريد ذلك المعجب فى هذه الساعة

Aslında benim de Bu saatte burada olmamam gerekiyor.
ولا يجب أن أكون هنا فى هذه الساعة

Neden Bu saatte burdasın?
لماذا أنتى تتطفلين فى هذه الساعة ؟

Bu saatte herkes pazarda olur.
فى هذه الساعة الجميع يتوجه إلى السوق