| Gün ışığında, Yolun ortasında yapmıyoruz, hayır. | Open Subtitles | ليس فى وضح النهار , فى وسط الطريق, نحن لا نفعل |
| Yolun ortasında duruyorsun, esas Tanrı senin belanı versin. | Open Subtitles | بل اللعنة عليك, فأنت تقفين فى وسط الطريق. |
| Eğer benzinini önceden koysaydın Yolun ortasında kalmazdın! | Open Subtitles | اذا وضعت البنزين فيه مسبقا لم تكن واقفا فى وسط الطريق |
| Yolun ortasında bir atı bırakmak ne aptallık! | Open Subtitles | ياله من أحمق ليترك حصاناً فى وسط الطريق |
| Yolun ortasında duruyordunuz ve tam size doğru geliyordu. | Open Subtitles | كنت تقفين فى وسط الطريق وكان قادم نحوك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 