"فى وقت ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bir ara
• bir zaman
• Bir zamanlar
• bir noktada
• bir noktadan

Bir ara, Roth 20'li yaşlarının başındayken, imzası değişmiş ve buna sebep olan tek bir şey geliyor aklıma.
فى وقت ما,عندما كان روث فى بدايه العشرينات تغير توقيعه وهناك سبب واحد يمكننى التفكير به قد يسبب هذا.

Bugün Bir ara, yaşlı Biff ortaya çıkıp genç Biff'e Almanak'ı verecek.
فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية.

Sizi Bir ara oraya götürür ve hikayesini anlatırım.
سأخذكم الى هناك فى وقت ما و سأروى لكم القصة

Bence iki insan birbiri için yaratılmamışsa bir zaman gelir oluruna bırakman gerekir.
أظن لو شخصين غير مقدرين لبعض فى وقت ما يجب أن تتخطى الأمر

Sanki Bir zamanlar onlarla bir yerde karşılaşmış gibi hissettirirler kendini.
إنها تشعرك بأنك سوف تلتقى بهؤلاء النساء فى وقت ما و أن يقمن بإلهامك

Öyleyse tanrının bir noktada bu dünyayı sona erdireceğini... düşünüyorsunuz.
إذن تعتقد أن المسيح سينهى العالم فى وقت ما

Dönenlerden iki adam tekrar tekrar öldürüldü, bir noktadan sonra dönemediler.
، الرجلين الذين عادوا . قتلوا مرة تلو الأخري ، فى وقت ما . توقفوا عن العودة

bu dogru. Bir ara beraber de gelin, bizden biseyler ikram ederiz.
تعالو سويا فى وقت ما سأقدم لكم الشراب على حساب المحل

Bir ara seni arayabilir miyim?
اتعلمين ربما يمكننى ان اكلمك هاتفيا فى وقت ما

Seni bu kafeste bırakmam gerekirdi ama çok insancıI bir yapım var ve Bir ara bu iyiliğimi ödemenin bir yolunu bulacaksın.
أنا فقط يجب على تركك هناك لكن أنا إنسانة عظيمة و سوف يجب عليكى فقط التفكير فى طريقة لتسددى دينك لى فى وقت ما

Belki Bir ara hepimiz toplanırız?
إذن، ربما يجب أن نجتمع كلنا معاً فى وقت ما

Şey, bunu Bir ara öğrenmesi gerek, değil mi?
حسنا, علينا أن نفعل هذا فى وقت ما, أليس كذلك؟

Sana Bir ara evi gezdirmek isterim.
تعرفين , سأحب ان اعطيكِ جولة فى المكان فى وقت ما

Bir ara elbiselerinin arkasını kontrol et.
فى وقت ما تحقق من الجزء الخلفي من المقصورة

Belki Bir ara seni ararım. Bunu konuşuruz.
ربما يمكننى أن أتصل بك فى وقت ما ونتحدث عن الأمر

Burada çok çalışıyorum, yani Bir ara takılabiliriz.
انا اعمل كثيراً بالأرجاء يجب علينا ان نتسكع معاً فى وقت ما

Baban bir zaman iyi bir silahşördü, biliyor musun ?
تعرف أبّاك كان أفضل مبارز فى وقت ما.

Gerçekten çok yaşlandığı bir zaman, mağara adamı olduğu bir zaman, hepimizin birden...
فى وقت ما كان رجل مسن , ووقت كان رجل .... الكهف , هذه المره

Bir zamanlar bir yerlerde görmüştüm.
لقد شاهدت هذا من قبل فى مكان ما , فى وقت ما

Bir zamanlar sahil kıyısında bir ev varmış.
نعم فى وقت ما , كان هناك منزل صغير على الشاطىء

Seksenlerde bir noktada, bir kadının da benzer bir tepki verdiğine inanıyoruz.
هذا هو نفس رد الفعل السلبى الذى كان لدى تلك امرأة تجاه المجرم فى وقت ما من الثمانينات

Ama bir noktadan sonra, karşılık vermeye başladınız?
ولكن فى وقت ما الافعال اصبح مرحب بها ؟