"فى يوماً ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bir gün

Bir gün ben de bir kitap yazıp, aynısını başkasına yapacağım.
فى يوماً ما سوف أكتب كتاباً وسأفعل هذا فى شخصاً أخر

Bir gün şu bahçedeki salyangozları pişireceğim. Güveç yapacağım.
فى يوماً ما سوف أطبخ القواقع الموجودة فى الحديقة، واصنع منها يخنة

Binanın her yerinde cevaplar vardı Sonra Bir gün, belki bir bilmece sonra belki de 100, sen de görmeye geldin.
جاوب على الأسئلة فى الحائط وهذا هو ثم فى يوماً ما ربما بعد عدة ألغاز

Belki Bir gün gelecekte yaşayan biri, bu bilgileri bulacak ve partime gelmek için bir solucan deliği makinesi kullanacak.
ربما فى يوماً ما يجد المعلومات .. شخص يعيش في المستقبل "ويستخدم آلة زمن " الثقب الدودى ويأتى إلى الحفله

Tabii ki zamanda yolculuk Bir gün mümkün olursa.
يثبت أن السفر عبر الزمن سوف يكون ممكناً فى يوماً ما

Sen sadece Çekici O'ndan uzak tut ve sana söz Bir gün geri dönecek O'nun pislikte çürüyüşünü seyredeceksin.
وسنبعد هذه المطرقه بعيداً عن لوكي وأنا أوعدك انك ستعود فى يوماً ما

Bir gün bu manzaraya kendi evimden bakacağım tavan gökyüzünü görebileyim diye camla kaplı olacak.
سيكون لدى واجهه تطل على هذا المنظر فى منزلى فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه السماء

Bir gün o serseri derince uykuya daldığında hayalarını kesip atacağım.
فى يوماً ما ، بينما هذا الحقير وهو نائم سأقوم بتعذيبه عزيزتى ، أنت محتاجة إلى شئ ما

Bir gün biyolojik annemle ilgili bir şeyler öğrenmeyi seçtim.
فى يوماً ما, اخترت أن أتعرف على القليل عن أمى التى ولدتنى

String teorisinin Bir gün bu konuda başarılı olacağına dair epeyce umut vardır.
وهناك الكثير من الأمل أنه فى يوماً ما "نظرية الخيط "ستنجح.

Bir gün cidden gerçek bir kıza dönüşebilirsin.
فى يوماً ما ستكونين فتاة عاديه

İkinizin Bir gün birlikte olacağınızı mı?
بانه يمكنكم فى يوماً ما أن تكونا معاً

Bir gün ölecekler, ve hepsi bu.
انك ستموت فى يوماً ما .هو هذا اليوم

Bir gün, bir günlükler serisi buluyorsun.
فى يوماً ما إكتشفت سلسله من القصص

Bir gün iyice delirdi.
لقد فقد صوابه فى يوماً ما

Bir gün.
فى يوماً ما