| Belki de güzel Vettius seçimini yaparken biraz daha düşünmeliydi. | Open Subtitles | ربما الجيد (فيتيوس) أخذ المزيد من الوقت كَي يختار فتاه. |
| Bu belgede o sarı kancık Vettius'a gideceğin yazıyor! | Open Subtitles | أنتَلاتُفكر! هذه مِنحة ملكية من (توليوس) إلى كلب تجاربهِ (فيتيوس) |
| Vettius, zaten hep Tullius'ın köpeğiydi. | Open Subtitles | (فيتيوس) دائماً كان حيوان (توليوس) المدلل |
| Vettius'ın adamlarını bölüşecektik. Ne sikim iş yapıyorsun? | Open Subtitles | من المفترض أن نتقاسم رجال (فيتيوس) بيننا ماذا فعلت ؟ |
| Genç Vettius'ı görmeliydiniz. Hemencecik iddiaya tutuşuyor. | Open Subtitles | كان عليكِ رؤية الصغير (فيتيوس) وافق بسُهولة على القيام بِتحدي. |
| Yoksa Vettius'un adamına karşı yükün daha da ağırlaşır. | Open Subtitles | و إلا سوف تخاطر بهبوط حاد ضد فتي (فيتيوس). |
| Bu belgede o sarı kancık Vettius'a gideceğin yazıyor! | Open Subtitles | هذه مِنحة ملكية من (توليوس) إلى كلب تجاربهِ (فيتيوس) |
| Vettius, zaten hep Tullius'ın köpeğiydi. | Open Subtitles | (فيتيوس) دائماً كان حيوان (توليوس) المدلل |
| Vettius'ın adamlarını bölüşecektik. Ne sikim iş yapıyorsun? | Open Subtitles | من المفترض أن نتقاسم رجال (فيتيوس) بيننا ماذا فعلت ؟ |
| Tabii Sevgili Vettius, Tullius'ın şehirden, Antakya'daki işleri için ayrıldığını söylerse. | Open Subtitles | ليس حتى الموثوق بهِ (فيتيوس) و أخبارهِ التىلمتكُنمُتوقعةكييُبحر خارجاً... |
| Solonius, genç Vettius'a yokluğunun sebebi için açıklama yaptıracak. | Open Subtitles | ( (سولونيوس) نَقل الصغير (فيتيوس... كي يعرض عليهِ شرح وافي. من أجل إختِفائك. |
| Ve Vettius'ın diğer bir sikik gladyatörüyle karşılaşacak. | Open Subtitles | لمُواجهة كلاب أخرى من كِلاب (فيتيوس). |
| - O adam, Vettius olmadan bir şekilde senin okulunun yolunu buldu. | Open Subtitles | (نفسالرجلالذيغاب فىحضور (فيتيوس... تمكن من العُثور على الطريق إلى "لودسك" الخاص. |
| Bunu ve açılış karşılaşmasını göz önüne aldığımızda belki de Vettius daha iyi bir seçim olur. | Open Subtitles | ربماسيكُون(فيتيوس)أكثرإستيعاباً... بإعتبار هذا و "برايمسي" الخاص. |
| Varus'un, Vettius tarafından karşılanacağını mı? | Open Subtitles | (بوصول( فاريس)لمُقابلة(فيتيوس! |
| Varus'tan özür dileyecek Gannicus'ın talimde sakatlandığını ve Vettius'ın adamlarının açılışa uygun olduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تعتذر لــ (فاريس) مبرراً كلامك بأن (جانيكوس) أصيب فى التدريبات. و (فيتيوس) قادر على بما فيه الكفاية كي يحضر الــ"بريموس". |
| Tabii Sevgili Vettius, Tullius'ın şehirden, Antakya'daki işleri için ayrıldığını söylerse. | Open Subtitles | ليس حتى الموثوق بهِ (فيتيوس) و أخبارهِ التىلمتكُنمُتوقعةكييُبحر خارجاً... كى يحضر أمور مٌهمة فى أنطاكية. |
| Solonius, genç Vettius'a yokluğunun sebebi için açıklama yaptıracak. | Open Subtitles | ( (سولونيوس) نَقل الصغير (فيتيوس... كي يعرض عليهِ شرح وافي. من أجل إختِفائك. |
| Vettius'ın zamanlaması iyi olmadı. | Open Subtitles | ظهور (فيتيوس) كان وقت سيء. |
| Sevgili Vettius nerede? | Open Subtitles | أينهو اليد (فيتيوس) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 