"فيجارو" - Traduction Arabe en Turc

• Figaro
• Figueroa

Allemeinisher Zeitung, Le Figaro yarın sabah bizim tozumuzla boğulacak.
جرائد "أليمينشر زيتونج" و "لا فيجارو" سيختنقون باتربتنا يوم غد

sanatçıların şâhı Beaumarchais "Figaro" diye bir isim uydurdu ve o isim şimdi burjuvaya dair her şeyin sembolü oldu.
أمير الفنانين ذاك "ابتكر اسم "فيجارو والآن يرمز الاسم لكل ما هو برجوازي

Leydi Bareacres, yeni Figaro'yu nasıl buldunuz? Bence ilginçti.
سيدة "باريسيس"، ماذا فعلتي ب"فيجارو" الجديدة، ظننتها مسلية قليلاً

Seni Figueroa ile tanıştırabilirim John. Onun özel biriminde sınırsız yetkim var.
ممكن ان تقابل فيجارو يا جون اخذت تصريح مطلق منه و من نخبته لفعل اي شئ

Figueroa'ya geçit vermeyin! Önü ben tutacağım.
لا تدعو فيجارو يمر سأحمي الجبهة الامامية

- Geçen sezonda Figaro'yu izledik.
بالموسم الأخير رأينا فيجارو *زواج فيجارو: مسرحية لحنت وقدمت 1786*

Bilgin var mı bilmem ama daha önce ilan etmiştim ki Figaro tiyatromuz için uygun değil?
هل تعرف أنني قد أعلنت أن هذه المسرحية الفرنسية (فيجارو) غير ملائمة لعرضها علي مسرحنا

Figaro sütçüden geliyor. - Şaka yapıyor.
(فيجارو) ليس ابنك (فيجارو) ابن بائع اللبن

Evet. Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü." Operasını prova ediyoruz.
نعم، أغني لـ(موتسارت) معزوفة زواج فيجارو

Figaro'nun hatası. Ama düello değildi!
حادث، رهان، اختبار .. لـ"فيجارو" مزحة

Met'deki "Figaro'nun Düğünü"ne gitmeye ne dersin?
ماذا عن زواج فيجارو للمقابلة؟

Bay Wolfgang Amadeus Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü" eserinden.
إنها من (زواج فيجارو) (من ابداع السيد (وولف جانج أماديوس موزارت

Figaro ya da benzeri bir model sanırsam.
أعتقد أنها فيجارو او شيء ما

Sanırım bu yüzden sabahın dördünde "Figaro'nun Düğünü" bangır bangır çalıyor.
أظن أنّ هذا سبب تغنيك... لأغنية زواج (فيجارو) بصوتٍ عالٍ بالساعة الرابعة صباحًا.

Marta Vonier, Le Figaro fotoğrafçısı.
(مارتا فونير) مصورة من (لي فيجارو)ـ

Figaro, bizi yalnız bırakabilirsin.
(فيجارو) ، اتركنا

Konu olarak ta Figaro'yu seçmiş.
لقد أختار موضوعها عن (فيجارو)

İstasyon ekibi, 10-David. Adamlarım Figueroa istasyonuna gidiyor.
من ديفيد 10 لشرطة المترو رجالى فى الطريق لمحطة فيجارو

Ama Albay Figueroa siz delikanlılara bir hediye vermemi istedi.
اتفهم ذلك, لكن العقيد فيجارو اعطاني هدية لكم يا رجال لان الطريق مغلق !

- Aslında Figueroa'nın dostu olan o. Kes sesini!
هو صديق فيجارو , و انا

Figueroa hattı yardı.
فيجارو يقتحم الان